1
00:06:28,791 --> 00:06:29,708
'Elephants.'

2
00:06:29,791 --> 00:06:32,625
'One of the largest	animal in the world.'

3
00:06:33,000 --> 00:06:34,916
'Due to the increasing	demand for elephant tusks...'

4
00:06:35,000 --> 00:06:37,541
'...and greed growing under	the guise of development...'

5
00:06:37,666 --> 00:06:41,500
'...the animals and the	jungle are slowly depleting.'

6
00:06:41,666 --> 00:06:43,333
'This man,	who love these jungles...'

7
00:06:43,458 --> 00:06:46,625
'...and the animals that	dwell in it more than his life...'

8
00:06:46,708 --> 00:06:49,125
'...name is Sumitranandan.'

9
00:07:29,000 --> 00:07:31,375
'He grew up with these animals.'

10
00:07:31,458 --> 00:07:34,750
'Even the animals consider	him a part of their family.'

11
00:07:34,958 --> 00:07:37,750
'Since he's been awarded the	title of The Forest Man of India...'

12
00:07:37,791 --> 00:07:41,291
'...by the country's President,	people call him Bandev (Forest God).'

13
00:07:41,375 --> 00:07:44,625
'One day in his ongoing	beautiful life...'

14
00:07:58,041 --> 00:07:59,291
What are you looking at?

15
00:08:00,500 --> 00:08:02,333
Even you were like this	in your childhood days.

16
00:08:03,166 --> 00:08:05,041
Your father's grown old.

17
00:08:06,250 --> 00:08:07,750
Temper, huh?

18
00:08:29,875 --> 00:08:30,583
'This is Aarav.'

19
00:08:30,750 --> 00:08:34,333
'His father used to work for	the backward tribes of the jungle.'

20
00:08:34,416 --> 00:08:36,958
'His actions angered	many dishonest people...'

21
00:08:37,041 --> 00:08:38,791
'...and they had him killed.'

22
00:08:41,041 --> 00:08:42,375
Father!

23
00:08:43,000 --> 00:08:44,416
Father!

24
00:08:44,500 --> 00:08:46,166
Father! Father!

25
00:08:46,291 --> 00:08:47,500
Father!

26
00:08:47,541 --> 00:08:49,333
Let my father go.

27
00:08:50,000 --> 00:08:51,625
'Aarav and his sister Arvi...'

28
00:08:51,708 --> 00:08:54,291
'...are still battling	for their rights.'

29
00:08:56,125 --> 00:09:00,375
'For their constant struggle against	corrupt politics, and immoral politicians...'

30
00:09:00,375 --> 00:09:03,541
'...the government has	deemed these two as extremists.'

31
00:10:48,625 --> 00:10:50,208
Who are you?	What are you doing here?

32
00:10:51,875 --> 00:10:52,791
Are you blind?

33
00:10:54,041 --> 00:10:55,375
DRL Township is coming up here.

34
00:10:56,750 --> 00:10:57,875
We're working on that.

35
00:11:37,250 --> 00:11:38,625
How dare you harm the soil?

36
00:11:40,666 --> 00:11:42,833
Listen, this area	is a no-development zone.

37
00:11:42,875 --> 00:11:43,500
Reserved forest.

38
00:11:43,500 --> 00:11:44,708
Humans are not allowed here.

39
00:11:44,750 --> 00:11:45,958
Now leave, get out.

40
00:11:46,333 --> 00:11:48,583
I said leave. Go.

41
00:11:48,875 --> 00:11:51,250
If humans are not allowed,	then who are you?

42
00:11:53,375 --> 00:11:54,416
God.

43
00:11:54,500 --> 00:11:55,458
Bandev!

44
00:13:15,833 --> 00:13:19,291
"Humming of the bees."

45
00:13:20,250 --> 00:13:23,416
"The restlessness	of the butterflies."

46
00:13:24,875 --> 00:13:27,041
"Humming of the bees."

47
00:13:27,125 --> 00:13:29,416
"The restlessness	of the butterflies."

48
00:13:29,500 --> 00:13:32,750
"The blowing winds say..."

49
00:13:32,833 --> 00:13:34,500
Bandev!

50
00:13:34,583 --> 00:13:35,916
Greetings, Bandev.

51
00:13:35,958 --> 00:13:38,375
Come have food with us.	"Thank you."

52
00:13:38,958 --> 00:13:41,125
Look, everyone, Bandev is here!

53
00:13:41,250 --> 00:13:45,125
"Thank you."

54
00:13:49,166 --> 00:13:53,666
"The sun's rays."

55
00:13:53,750 --> 00:13:58,125
"The rustling trees."

56
00:13:58,250 --> 00:14:02,625
"Even the leaves say thank you."

57
00:14:02,708 --> 00:14:08,166
"The buds say thank you."

58
00:14:08,291 --> 00:14:11,375
"The flowing river."

59
00:14:12,791 --> 00:14:15,291
"The tricking waterfall."

60
00:14:17,458 --> 00:14:19,625
"The stony mountains."

61
00:14:19,666 --> 00:14:21,958
"The ever changing weather."

62
00:14:22,000 --> 00:14:28,041
"Even the chirping of	the birds say thank you."

63
00:14:33,125 --> 00:14:37,625
"The dark nights."

64
00:14:37,708 --> 00:14:42,041
"The noisy fireflies."

65
00:14:42,125 --> 00:14:46,666
"They all say thank you."

66
00:14:46,750 --> 00:14:51,791
"Thank you companion."

67
00:16:25,833 --> 00:16:27,791
Not again.

68
00:16:27,875 --> 00:16:29,791
Why is he screaming?

69
00:16:30,541 --> 00:16:31,875
He was screaming just	like this the other day.

70
00:16:32,458 --> 00:16:33,958
Then he led that wild man here.

71
00:16:34,875 --> 00:16:36,083
Sir, he won't let us work.

72
00:16:36,791 --> 00:16:38,000
Won't let us work.

73
00:16:38,833 --> 00:16:39,875
Wait here.

74
00:16:43,333 --> 00:16:44,375
Sir.

75
00:16:45,083 --> 00:16:46,541
Sir, what...

76
00:19:26,583 --> 00:19:27,958
Get out of here.

77
00:19:35,750 --> 00:19:37,166
Come on, let's go.

78
00:19:44,541 --> 00:19:45,458
Where are the keys?

79
00:19:45,541 --> 00:19:46,666
Hurry up.

80
00:19:46,875 --> 00:19:48,166
Where are the keys?

81
00:19:49,041 --> 00:19:50,500
Let's go. Let's go.

82
00:19:52,125 --> 00:19:53,625
Hurry up.

83
00:22:00,458 --> 00:22:02,333
The number of injured is too high.

84
00:22:02,875 --> 00:22:04,083
We need more ambulance, sir.

85
00:22:04,166 --> 00:22:05,958
Please send them	as soon as possible.

86
00:22:06,291 --> 00:22:07,250
Yes, sir.

87
00:22:13,791 --> 00:22:16,125
Sir, can you tell	us how this happened?

88
00:22:16,250 --> 00:22:19,125
Look, wild elephants	barged in at night...

89
00:22:19,250 --> 00:22:20,541
...and wreaked havoc.

90
00:22:20,625 --> 00:22:23,666
You fools. I told you,	can't even put a nail here.

91
00:22:23,750 --> 00:22:24,583
This place is home to the elephants.

92
00:22:24,666 --> 00:22:26,250
And you put up fences!

93
00:22:26,333 --> 00:22:27,500
Are you out of your mind?

94
00:22:27,583 --> 00:22:28,666
Are you people crazy?

95
00:22:28,875 --> 00:22:31,166
Listen, talk to me.	I am DRL's lawyer.

96
00:22:31,291 --> 00:22:32,666
I don't care who you are.

97
00:22:32,750 --> 00:22:34,916
Listen, mister.	DRL has bought this place.

98
00:22:34,958 --> 00:22:35,958
That's why we put up fences here.

99
00:22:36,041 --> 00:22:37,083
It's not our fault that	the elephants barged in...

100
00:22:37,166 --> 00:22:37,958
Shut up!

101
00:22:38,000 --> 00:22:40,750
You are trying to take away	their place and blaming this.

102
00:22:40,875 --> 00:22:43,666
This has been their route	for 100-years. Not yours!

103
00:22:43,750 --> 00:22:48,125
Sir, this place is legally	registered in the name of DRL.

104
00:22:48,250 --> 00:22:49,250
See the documents.

105
00:22:49,375 --> 00:22:50,625
Go check the real documents.

106
00:22:50,708 --> 00:22:52,916
Why should we?	Is this your grandpa's property?

107
00:22:52,958 --> 00:22:54,541
Shut your mouth!

108
00:22:54,625 --> 00:22:56,083
Yes, it is my grandpa's property.

109
00:22:56,333 --> 00:23:00,666
In 1956, from Savahat Mountains to	Manjaro hills, spanning 16-kilometres...

110
00:23:00,708 --> 00:23:03,583
...and from there till Assi River	banks, another 12-kilometres...

111
00:23:03,666 --> 00:23:06,458
...and further ahead till	Akshay Taal, 20-kilometers...

112
00:23:06,541 --> 00:23:10,500
...and 90-kilometres further down was given	to the government by my grandfather...

113
00:23:10,541 --> 00:23:11,541
...for preservation !

114
00:23:11,583 --> 00:23:13,708
Not so you can usurp it	like this using fake documents!

115
00:23:14,333 --> 00:23:16,291
Look, I'll give you 10-minutes.

116
00:23:16,541 --> 00:23:18,166
If anyone stays back after that...

117
00:23:18,291 --> 00:23:20,000
...then he'll be responsible	for his own death.

118
00:23:20,666 --> 00:23:21,625
Let's go.

119
00:23:21,916 --> 00:23:24,458
Please, go. Please.

120
00:23:24,541 --> 00:23:25,958
The press meet is over.

121
00:23:26,958 --> 00:23:29,583
I am Ramakant Sharma,	the famous lawyer...

122
00:23:29,666 --> 00:23:30,958
He says this land	belongs to his ancestors.

123
00:23:31,041 --> 00:23:32,000
Call the Minister.

124
00:23:32,583 --> 00:23:36,166
So they grabbed your land and	illegally registered your property.

125
00:23:36,375 --> 00:23:38,791
Sir, can I get a detailed	interview on this issue?

126
00:23:38,958 --> 00:23:40,791
"Humans invade the elephant's home."

127
00:23:40,875 --> 00:23:42,333
You've the guts to	put a headline like this.

128
00:23:44,125 --> 00:23:45,083
Go.

129
00:24:01,000 --> 00:24:04,125
Humans intrude elephants' habitat.

130
00:24:12,000 --> 00:24:13,666
They are much smarter than us.

131
00:24:14,666 --> 00:24:16,666
They are so emotional, sentimental.

132
00:24:17,125 --> 00:24:18,000
Very caring.

133
00:24:19,625 --> 00:24:22,375
You know. At times they smile too.

134
00:24:22,708 --> 00:24:23,916
Have you seen them smile?

135
00:24:25,125 --> 00:24:26,875
As a child, I have with my father.

136
00:24:27,333 --> 00:24:30,083
The elephants are also responsible	for this lush green forest.

137
00:24:30,791 --> 00:24:32,958
They drop their dung on their route.

138
00:24:33,000 --> 00:24:34,750
That dung help trees grow.

139
00:24:35,500 --> 00:24:38,541
If these trees are chopped down,	there will be no rain.

140
00:24:39,083 --> 00:24:41,250
Without rain,	the rivers will dry up.

141
00:24:41,666 --> 00:24:44,333
If the rivers dry up,	there will be no groundwater.

142
00:24:45,291 --> 00:24:48,541
Which then will lead to drought,	epidemic.

143
00:24:52,291 --> 00:24:54,625
There will be bloodshed	for a drop of water.

144
00:25:00,375 --> 00:25:01,083
Look at this.

145
00:25:01,208 --> 00:25:03,958
This small plant holds	so much soil together.

146
00:25:04,625 --> 00:25:08,000
Imagine how much soil these many	trees hold together with their roots.

147
00:25:08,375 --> 00:25:12,250
They claimed to cut down 100 trees to	erect an electricity pole in the village.

148
00:25:12,375 --> 00:25:14,375
If we get electricity	by cutting down trees...

149
00:25:14,375 --> 00:25:15,750
...then we don't want	this kind of electricity.

150
00:25:15,875 --> 00:25:16,958
We said no.

151
00:25:17,791 --> 00:25:19,583
Instead of considering	them as their friends...

152
00:25:19,625 --> 00:25:20,750
...they put a price tag on them.

153
00:25:20,791 --> 00:25:22,791
A price tag on them?	Fools.

154
00:25:23,916 --> 00:25:26,166
I planted 100,000	trees singlehandedly.

155
00:25:26,333 --> 00:25:29,208
And I sowed them with my blood.

156
00:25:29,375 --> 00:25:33,541
It's not just roots and soil that	are holding these trees in place.

157
00:25:33,916 --> 00:25:35,791
It's my sweat and blood.

158
00:25:36,625 --> 00:25:39,958
They must go through	me first before touching them.

159
00:26:24,708 --> 00:26:28,375
I, Jaganath Sevak,	do solemnly swear...

160
00:26:28,458 --> 00:26:32,166
I, Jaganath Sevak,	do solemnly swear...

161
00:26:32,458 --> 00:26:36,166
...that I shall honestly discharge	my duties as the Environment Minister...

162
00:26:36,375 --> 00:26:38,166
...given to me by the constitution.

163
00:26:38,291 --> 00:26:44,291
I shall protect the country's natural wealth	and jungles with utmost determination.

164
00:26:49,125 --> 00:26:50,166
What is the total area?

165
00:26:50,208 --> 00:26:51,916
Around 50 hectares.

166
00:26:52,458 --> 00:26:55,541
Sir, what are the other facilities	and amenities in this project?

167
00:26:55,708 --> 00:26:58,958
There are towers, an amphitheatre,	a swimming pool, it's all there.

168
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
You can see it all here.

169
00:27:00,458 --> 00:27:02,541
By when will this	project be complete, sir?

170
00:27:02,791 --> 00:27:04,583
It should be complete	by this year-end.

171
00:27:05,416 --> 00:27:08,208
Media people, you can all have your	refreshment on the second floor.

172
00:27:08,458 --> 00:27:09,541
This way, please.

173
00:27:10,333 --> 00:27:12,083
- Hello.	- Hello...

174
00:27:12,416 --> 00:27:14,750
Humans Invade Home of Elephants.

175
00:27:15,791 --> 00:27:17,000
That was a good headline.

176
00:27:17,083 --> 00:27:18,000
Thank you.

177
00:27:18,750 --> 00:27:21,000
I've heard you frequently	visit the jungle.

178
00:27:22,166 --> 00:27:23,458
Be careful.

179
00:27:23,833 --> 00:27:26,000
Otherwise,	the next headline could be..."

180
00:27:26,166 --> 00:27:29,541
Journalist trampled	to death by elephants.

181
00:27:30,458 --> 00:27:31,583
That would be a pity.

182
00:27:33,958 --> 00:27:35,541
Take care.

183
00:27:47,125 --> 00:27:49,333
- Hello, sir.	- All good, contractor?

184
00:27:49,416 --> 00:27:50,500
Everything's going smooth, sir.

185
00:27:50,625 --> 00:27:53,875
We're going to erect a 7-kilometre	wall around the township...

186
00:27:54,000 --> 00:27:55,958
...so the wild elephants	don't interfere again.

187
00:27:56,666 --> 00:27:57,541
Good.

188
00:27:58,125 --> 00:28:02,291
Make it 70-kilometres.

189
00:28:05,833 --> 00:28:07,000
This is my dream.

190
00:28:11,541 --> 00:28:12,916
I built it myself.

191
00:28:13,291 --> 00:28:14,000
Okay sir.

192
00:28:14,791 --> 00:28:15,916
Why aren't you dancing?

193
00:28:16,125 --> 00:28:18,250
No, sir. I've to leave	for the site tomorrow morning.

194
00:28:19,833 --> 00:28:20,958
And Mr. Roy?

195
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
I don't know how, sir.

196
00:28:25,000 --> 00:28:27,166
Do you see how Swamiji is dancing?

197
00:28:27,500 --> 00:28:30,583
People like them make the world	dance to their tunes, sir.

198
00:28:31,750 --> 00:28:33,125
Funders!

199
00:28:33,750 --> 00:28:34,583
Yes, sir.

200
00:28:34,833 --> 00:28:35,500
Get it done.

201
00:28:35,625 --> 00:28:36,333
Right, sir.

202
00:28:37,750 --> 00:28:39,375
He didn't ask us	if we want to dance.

203
00:28:39,500 --> 00:28:41,666
What we're doing is good enough!

204
00:28:47,208 --> 00:28:50,333
That wild man nearly ripped off	my ear when we put up a small fence.

205
00:28:50,458 --> 00:28:53,208
I wonder to what extent he'll	go if we put up a 7-kilometre wall.

206
00:28:53,208 --> 00:28:54,666
We'll handle him.

207
00:28:54,791 --> 00:28:57,166
But what will we do about the	elephants until the wall isn't ready?

208
00:28:57,416 --> 00:28:59,000
We'll have to fight fire with fire.

209
00:28:59,125 --> 00:29:01,083
First of all, we must arrange for	a Kumki Elephant (Trained Elephant).

210
00:29:01,125 --> 00:29:02,250
What is that?

211
00:29:02,458 --> 00:29:05,541
Only a Kumki elephant can	drive these wild elephants away.

212
00:29:39,916 --> 00:29:41,083
Come on, Chotu!

213
00:30:09,458 --> 00:30:11,875
Help! Elephants!

214
00:30:15,875 --> 00:30:17,375
Sit down. Sit down. Sit down.

215
00:30:17,500 --> 00:30:18,458
Good elephant!

216
00:30:21,416 --> 00:30:22,666
He loves pizza.

217
00:30:22,750 --> 00:30:24,000
- Uncle.	- Yeah.

218
00:30:24,083 --> 00:30:27,666
One veg supreme margarita,	fully loaded, large!

219
00:30:28,958 --> 00:30:29,958
What, Chotu?

220
00:30:30,333 --> 00:30:31,291
Extra large.

221
00:30:31,916 --> 00:30:32,916
Extra-large, huh!

222
00:30:33,000 --> 00:30:33,791
And for me...

223
00:30:33,833 --> 00:30:36,000
Intaliana Napoletana	Chicken pizza, regular.

224
00:30:36,458 --> 00:30:38,541
- Medium.	- Right, medium.

225
00:30:39,083 --> 00:30:40,416
What about me, nephew?

226
00:30:40,458 --> 00:30:42,500
Go and check whether	they sell poison.

227
00:30:42,500 --> 00:30:43,791
Swallow it and be on your way.

228
00:30:43,833 --> 00:30:45,666
No need for poison.

229
00:30:45,875 --> 00:30:49,041
If I continue eating this,	I'll die someday.

230
00:30:51,750 --> 00:30:54,875
Happy birthday to you!

231
00:30:54,875 --> 00:30:57,666
Happy birthday to you!

232
00:30:58,625 --> 00:30:59,291
Yeah...

233
00:30:59,416 --> 00:31:00,958
Is this Kunki Shankar speaking?

234
00:31:01,000 --> 00:31:02,541
Yes, this is Kunki Shankar speaking.

235
00:31:02,583 --> 00:31:05,333
We're building a township	in the jungles of Chhattisgarh.

236
00:31:05,958 --> 00:31:07,625
We'll need your services	for three months.

237
00:31:07,750 --> 00:31:08,500
Can you do it?

238
00:31:08,500 --> 00:31:10,250
Three months?	But it will be very expensive.

239
00:31:10,250 --> 00:31:11,125
I am costly.

240
00:31:11,125 --> 00:31:12,666
We'll see about that.	Come over.

241
00:31:14,000 --> 00:31:14,916
Listen.

242
00:31:16,000 --> 00:31:17,458
Send the truck to the intersection.

243
00:31:17,833 --> 00:31:18,875
Right away,

244
00:31:19,000 --> 00:31:21,083
The truck will reach in an hour.	Leave now.

245
00:31:24,541 --> 00:31:25,791
Prepare their order.

246
00:31:50,666 --> 00:31:51,458
Uncle.

247
00:31:51,500 --> 00:31:52,875
Coming, nephew.

248
00:31:58,625 --> 00:32:01,333
Chotu, come on.

249
00:32:01,416 --> 00:32:03,083
Bravo. Bravo.

250
00:32:04,833 --> 00:32:05,916
Bravo, Chotu.

251
00:32:08,250 --> 00:32:11,000
"These distances..."

252
00:32:12,375 --> 00:32:13,958
How was it, Chotu?

253
00:32:15,000 --> 00:32:16,458
My ears are bleeding.

254
00:32:16,583 --> 00:32:19,208
And he's singing like	he just recorded a song.

255
00:32:19,250 --> 00:32:21,541
And Mr. Rehman here says too good.

256
00:32:22,541 --> 00:32:26,125
How will Mohammad Rafi	and Kishore Kumar sound together?

257
00:32:26,125 --> 00:32:28,083
You've a sweet voice like them.

258
00:32:28,083 --> 00:32:29,083
What the...

259
00:32:53,166 --> 00:32:54,000
Where do you think you're going?

260
00:32:54,083 --> 00:32:57,125
Getting furious? You want to help?

261
00:33:02,250 --> 00:33:03,750
Just missed.

262
00:33:06,416 --> 00:33:07,541
Got him!

263
00:33:11,625 --> 00:33:13,000
This is my jungle!

264
00:33:13,833 --> 00:33:15,416
Outsiders can't come here!

265
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
Get lost!

266
00:33:18,166 --> 00:33:20,208
See you soon, madam.

267
00:33:26,875 --> 00:33:29,458
Nephew. Nephew.

268
00:33:29,666 --> 00:33:36,000
Some unknown female beat	the living daylights out of you.

269
00:33:36,625 --> 00:33:40,250
And you're standing	here like a beat-up dog.

270
00:33:40,666 --> 00:33:45,958
I'll chop that female into pieces.

271
00:33:46,083 --> 00:33:48,250
- Hey...	- Don't try to stop me, nephew.

272
00:33:48,250 --> 00:33:50,291
I heard everything	you said to Chotu.

273
00:33:51,166 --> 00:33:52,000
Is it?

274
00:33:56,625 --> 00:34:00,333
Uncle, I'll give you	complete rest for 6-months.

275
00:34:00,458 --> 00:34:01,875
In the ICU.

276
00:34:02,166 --> 00:34:03,291
So zip it.

277
00:34:17,833 --> 00:34:18,666
Hello.

278
00:34:19,708 --> 00:34:21,375
I'll call you back.

279
00:34:22,125 --> 00:34:26,000
Hey man, those wild	elephants will be here.

280
00:34:26,625 --> 00:34:29,000
Stop humming and be alert,	understand!

281
00:34:29,666 --> 00:34:32,458
Sir, the mood my nephew	is currently in...

282
00:34:32,500 --> 00:34:36,500
...he can even scare	a dinosaur away.

283
00:34:37,250 --> 00:34:38,541
Are they real Kumki	elephant trainers?

284
00:34:38,541 --> 00:34:40,208
Yes, sir.	They drove many elephants away.

285
00:34:40,208 --> 00:34:41,958
female elephants in Madhopur.

286
00:34:42,000 --> 00:34:43,500
Two male elephants in Chaunapur.

287
00:34:43,625 --> 00:34:45,291
And in Bharatpur...

288
00:34:45,583 --> 00:34:46,916
- What was it?	- A rampant female elephant.

289
00:34:47,833 --> 00:34:48,416
Rampant?

290
00:34:48,416 --> 00:34:50,083
Yes, her name is Divya.

291
00:34:50,291 --> 00:34:52,500
Tell them the story of Divya.

292
00:34:53,000 --> 00:34:55,125
Do you want to hear it?	It's a very interesting love story.

293
00:34:55,166 --> 00:34:57,958
You listen if the wall	isn't finished on time...

294
00:34:58,041 --> 00:34:59,291
...the I'll get in trouble.

295
00:34:59,375 --> 00:35:01,541
Stop fooling around	and focus on work.

296
00:35:01,875 --> 00:35:02,875
Stop. Stop. Stop.

297
00:35:03,000 --> 00:35:03,666
Why, sir?

298
00:35:03,791 --> 00:35:05,541
The new DFO is here,	and he's asked to stop work.

299
00:35:05,666 --> 00:35:06,750
Hurry up.

300
00:35:07,208 --> 00:35:09,583
Gather at the front office.

301
00:35:09,750 --> 00:35:11,666
- Wait, Ashok. Turn off the vehicle.	- Yes, sir.

302
00:35:12,000 --> 00:35:13,666
- Come to the main office.	- Okay.

303
00:35:30,833 --> 00:35:34,000
It's a government-approved land,	sir. Stop wasting our time.

304
00:35:34,250 --> 00:35:36,958
We took this place on	lease from the tribal families.

305
00:35:36,958 --> 00:35:38,333
For 99-years.

306
00:35:38,916 --> 00:35:44,666
Sir, this is not a reserved forest.	This is your land.

307
00:35:45,750 --> 00:35:48,166
You're snickering	like we're doing a fraud.

308
00:35:48,208 --> 00:35:50,125
Show him the parent document.

309
00:35:50,250 --> 00:35:51,000
Take a look.

310
00:35:51,250 --> 00:35:55,666
No, no, no...no need to	bring parents in the middle.

311
00:35:56,291 --> 00:35:58,333
I know who your parents are.

312
00:35:58,333 --> 00:36:00,083
You know who our parents are?

313
00:36:00,125 --> 00:36:02,041
- Yes.	- And yet you are checking.

314
00:36:02,833 --> 00:36:04,416
Let the children play.

315
00:36:04,958 --> 00:36:07,916
Everything is perfect.	Come, let's start the game.

316
00:36:08,000 --> 00:36:08,666
Thank you.

317
00:36:08,791 --> 00:36:10,708
Come on, get back to work.

318
00:36:12,208 --> 00:36:14,833
Play all you want, son.	Soon your daddy will be here.

319
00:36:15,916 --> 00:36:16,958
Hey...

320
00:36:17,166 --> 00:36:18,583
I drove you out of that	place and set up camp here!

321
00:36:18,708 --> 00:36:20,333
These trees are like young children.

322
00:36:20,458 --> 00:36:22,291
How can you even think	of cutting them down?

323
00:36:22,708 --> 00:36:24,083
Listen, listen...

324
00:36:24,500 --> 00:36:25,666
Calm down. Calm down.

325
00:36:25,791 --> 00:36:27,000
I will kill all of you.

326
00:36:27,083 --> 00:36:28,333
Listen to me, Bandev! Listen to me!

327
00:36:28,458 --> 00:36:30,333
I explained to them	like little children!

328
00:36:30,500 --> 00:36:33,500
Listen to me.	They have fake documents

329
00:36:34,833 --> 00:36:37,916
This land is already	registered to your grandpa.

330
00:36:38,416 --> 00:36:40,541
I can get all the documents for you.

331
00:36:40,916 --> 00:36:42,791
You can submit them in NGT.

332
00:36:43,000 --> 00:36:44,583
You'll get a stay order in two days.

333
00:36:44,708 --> 00:36:46,833
After that,	no one can lay a finger here.

334
00:36:46,958 --> 00:36:48,458
I've explained it to him.	It's all okay now.

335
00:36:48,458 --> 00:36:51,500
We won't tolerate them anymore.	Tell them to leave now.

336
00:36:51,500 --> 00:36:54,958
- Go away! Go away!	- Stop. Stop.

337
00:36:55,583 --> 00:36:57,541
If I don't get a	stay order in a week...

338
00:36:57,541 --> 00:36:59,208
...then even I can't stop them.

339
00:37:17,833 --> 00:37:19,500
Every time fighting.

340
00:37:20,333 --> 00:37:22,000
Crazy humans.

341
00:37:28,541 --> 00:37:31,000
Ramakant, what is the NGT?

342
00:37:31,125 --> 00:37:32,833
National Green Tribunal.

343
00:37:33,166 --> 00:37:35,875
Group of people who keep	shouting save our jungles.

344
00:37:36,750 --> 00:37:38,083
Can they be corrupted?

345
00:37:38,166 --> 00:37:39,416
It's not as easy as you think.

346
00:37:40,166 --> 00:37:42,583
- Will they get a stay order then?	- Possible.

347
00:37:42,708 --> 00:37:44,375
- What are you saying?	- Why?

348
00:37:44,958 --> 00:37:46,416
The land belongs to his ancestors.

349
00:37:46,708 --> 00:37:48,750
And it's legally registered to him.

350
00:37:48,833 --> 00:37:52,541
If the file gets in the hand of NGT,	then we're all dead.

351
00:37:53,916 --> 00:37:55,416
Will you stop asking questions now?

352
00:37:56,416 --> 00:37:57,500
What if we finish him?

353
00:37:57,541 --> 00:38:00,666
Are you out of your mind?	Have you lost it?

354
00:38:01,458 --> 00:38:03,166
If we kill him here...

355
00:38:03,291 --> 00:38:05,708
...then we'll all get in	trouble along with the Minister.

356
00:38:06,750 --> 00:38:08,375
This isn't a fish market.

357
00:38:08,416 --> 00:38:09,666
Then what do we do?

358
00:38:13,083 --> 00:38:15,208
We'll have to end	this story in Delhi.

359
00:38:20,916 --> 00:38:24,375
Keep coming. Keep coming.

360
00:38:24,458 --> 00:38:25,791
Take it behind.

361
00:38:28,000 --> 00:38:32,291
Chotu, you've a strong	sense of scent, don't you?

362
00:38:32,416 --> 00:38:34,583
Then find her for me.

363
00:38:51,583 --> 00:38:58,208
"I, Arjun Singh, donate the entire	jungle land to the government..."

364
00:38:58,291 --> 00:39:02,541
"...for social development	and protection."

365
00:39:03,291 --> 00:39:07,666
"If this land is used	for illegal purposes..."

366
00:39:09,208 --> 00:39:15,958
"...then my heir can claim	title to this land again."

367
00:39:23,791 --> 00:39:27,166
"Because it's you..."

368
00:39:27,500 --> 00:39:30,666
"Only you..."

369
00:39:30,916 --> 00:39:33,250
"My life..."

370
00:39:33,458 --> 00:39:36,583
Sir, my setting!

371
00:39:37,250 --> 00:39:38,750
How fitting?

372
00:39:40,000 --> 00:39:44,000
"Anyone who gives information about	her will be rewarded 100,000..."

373
00:39:44,958 --> 00:39:46,541
Do you know who she is?

374
00:39:46,833 --> 00:39:48,666
Your sister-in-law.

375
00:39:48,791 --> 00:39:50,541
- She is Aarav's sister.	- Show me.

376
00:39:53,000 --> 00:39:56,000
She is A-2 in every case.

377
00:39:56,125 --> 00:40:01,500
- A-1, sir. She is A-1.	- No, no.

378
00:40:02,000 --> 00:40:03,625
She is A-2.

379
00:40:03,750 --> 00:40:07,333
A-1... Accused-1 is him. Aarav.

380
00:40:07,416 --> 00:40:11,041
Only lucky people can	get such a brother-in-law, sir.

381
00:40:11,458 --> 00:40:19,291
Uncle, we'll get promoted	from worker class to popular class.

382
00:40:19,333 --> 00:40:21,375
Popular class.

383
00:40:25,333 --> 00:40:27,000
Go on, uncle.

384
00:40:27,166 --> 00:40:30,750
Go and talk to her	brother about our marriage.

385
00:40:30,875 --> 00:40:35,666
My dear uncle, please. Go, please.

386
00:40:36,250 --> 00:40:42,208
I'll go, nephew.	But it's doubtful if I'll return.

387
00:40:48,291 --> 00:40:49,291
Uncle...

388
00:40:50,916 --> 00:40:52,750
What was it, uncle?

389
00:40:53,083 --> 00:40:56,000
Your first love letter.

390
00:40:59,875 --> 00:41:01,375
Feeling shy.

391
00:41:01,500 --> 00:41:04,750
Go on. Take your letter.

392
00:41:13,125 --> 00:41:18,916
Uncle, this isn't a weapon.	It's her love.

393
00:41:19,125 --> 00:41:20,291
Is it?

394
00:41:29,541 --> 00:41:31,750
These are original documents.	Careful with them.

395
00:41:55,958 --> 00:41:59,958
Hey...	Let me get off first.

396
00:42:25,000 --> 00:42:27,458
Hurry up.

397
00:43:06,291 --> 00:43:08,958
Hey you...

398
00:43:39,875 --> 00:43:41,125
Give it to me!

399
00:43:59,500 --> 00:44:03,375
- Hey!	- Come on.

400
00:44:14,375 --> 00:44:18,333
Let's go. Let's go.

401
00:44:56,416 --> 00:44:57,791
Hey, who are you?

402
00:44:58,750 --> 00:44:59,916
Where is this place?

403
00:45:01,250 --> 00:45:03,500
Sir, do you know who he is?

404
00:45:03,750 --> 00:45:04,541
Who is he?

405
00:45:04,666 --> 00:45:07,291
Sir, he's the Forest Man of India.

406
00:45:08,041 --> 00:45:08,791
Shall we go?

407
00:45:08,875 --> 00:45:11,500
He's the guy who	planted 100,000 trees.

408
00:45:12,916 --> 00:45:15,083
He's received an award	from Abdul Kalam, sir.

409
00:45:15,333 --> 00:45:16,250
Shall we go?

410
00:45:17,166 --> 00:45:18,500
Come, I'll drop you.

411
00:45:19,125 --> 00:45:23,208
Sir, please can I get a selfie.

412
00:45:23,541 --> 00:45:24,958
I'll slap you.

413
00:45:25,625 --> 00:45:26,750
Please sit, sir.

414
00:45:32,750 --> 00:45:34,708
Uncle, your stick!

415
00:45:34,708 --> 00:45:35,625
Thank you.

416
00:45:55,375 --> 00:45:56,458
Be gentle.

417
00:45:57,458 --> 00:45:59,250
You'll hurt the leaves.

418
00:45:59,875 --> 00:46:02,000
Hurry up. I've tied Chotu.

419
00:46:08,000 --> 00:46:09,666
Sounds sexy.

420
00:46:13,000 --> 00:46:14,458
Why is his reaction changing?

421
00:46:20,291 --> 00:46:22,541
That girl...

422
00:46:27,625 --> 00:46:30,750
Madam is feeding him papaya.

423
00:46:35,125 --> 00:46:39,375
"Tread slowly o thoughts."

424
00:46:39,958 --> 00:46:44,791
Nephew, she's caressing the elephant.	"Wander slowly down the memory lane."

425
00:46:49,958 --> 00:46:52,625
She only likes elephants.

426
00:46:55,791 --> 00:47:00,166
"Tread slowly o thoughts."	She will like you too.

427
00:47:00,916 --> 00:47:05,583
"Wander slowly down	the memory lane."

428
00:47:05,666 --> 00:47:10,916
"She dwells in my thoughts."

429
00:47:11,291 --> 00:47:15,916
"Make it a reality."

430
00:47:16,000 --> 00:47:17,958
Stay Order.

431
00:47:28,791 --> 00:47:29,750
Excuse me.

432
00:47:33,125 --> 00:47:33,875
Yes.

433
00:47:34,000 --> 00:47:39,041
Sir, Bandev got a stay order	with the help of the new DFO for our site.

434
00:47:39,125 --> 00:47:40,291
Give the phone to him.

435
00:47:40,416 --> 00:47:42,666
Minister on the line.

436
00:47:42,875 --> 00:47:44,625
Go on.

437
00:47:45,083 --> 00:47:49,666
What's the matter, Bandev? Won't	you let me develop this country?

438
00:47:49,750 --> 00:47:51,708
You've done enough	development for 70-years.

439
00:47:51,791 --> 00:47:53,166
Now let us handle the country.

440
00:47:53,250 --> 00:47:55,375
Take rest, Minister sir.

441
00:47:57,416 --> 00:47:58,541
Give the phone to the lawyer.

442
00:48:00,125 --> 00:48:02,541
Being an educated man	you work for such illiterates.

443
00:48:02,625 --> 00:48:05,958
Hey...he's not illiterate,	he's trash.

444
00:48:06,958 --> 00:48:08,541
Tell him yourself. He's on the line.

445
00:48:08,541 --> 00:48:10,000
Sir, sir...

446
00:48:10,041 --> 00:48:12,958
- What did you say?	- I was telling him, sir.

447
00:48:13,000 --> 00:48:15,416
I am far worse than trash,	tell him that.

448
00:48:15,916 --> 00:48:16,958
Yes.

449
00:48:17,750 --> 00:48:20,625
Send me the DFO's	details immediately.

450
00:48:20,708 --> 00:48:21,875
Jai Hind, sir.

451
00:48:25,000 --> 00:48:27,875
So I take it you do	not have any more questions.

452
00:48:27,916 --> 00:48:30,083
Sir, will it be	completed by December?

453
00:48:30,625 --> 00:48:31,916
Without a doubt.

454
00:48:32,458 --> 00:48:36,750
Nephew, time to exit from here.

455
00:48:37,458 --> 00:48:38,791
What are you saying, uncle?

456
00:48:38,875 --> 00:48:43,750
I'm absolutely right.	The court's put up a huge notice.

457
00:48:43,833 --> 00:48:44,875
Yeah...

458
00:48:45,000 --> 00:48:47,166
There's going to be no work here.

459
00:48:47,250 --> 00:48:51,791
See...there's no work for	any of them, so forget about us.

460
00:48:55,250 --> 00:48:57,875
I can understand	your feeling, nephew.

461
00:48:58,916 --> 00:49:03,541
There must be someone	made for you somewhere.

462
00:49:03,583 --> 00:49:04,750
Shut your trap, uncle!

463
00:49:04,833 --> 00:49:06,875
I'll shut my trap...

464
00:49:07,000 --> 00:49:10,083
...but let's get out of	here before the gates close.

465
00:49:17,458 --> 00:49:19,208
- There's no need for it.	- Yes, sir, we do have a problem.

466
00:49:19,291 --> 00:49:21,125
The older DFO...	- There's a stay order.

467
00:49:21,208 --> 00:49:22,791
- Let them all go.	- Okay.

468
00:49:22,833 --> 00:49:24,625
- Okay.	- Fine.

469
00:49:24,833 --> 00:49:26,000
I'll tell you.	- Yes, sir.

470
00:49:26,041 --> 00:49:26,916
What is this?

471
00:49:27,125 --> 00:49:28,166
It's a court order.

472
00:49:28,458 --> 00:49:29,250
Meaning?

473
00:49:29,458 --> 00:49:30,208
Stay Order.

474
00:49:30,291 --> 00:49:31,625
We can't work until it's up here.	- Yes.

475
00:49:32,041 --> 00:49:32,458
Yes...

476
00:49:32,500 --> 00:49:33,583
What if we tear it off?

477
00:49:33,916 --> 00:49:36,541
Hey...have you lost your mind?	It's contempt of court.

478
00:49:36,625 --> 00:49:37,416
Don't you get it?

479
00:49:37,458 --> 00:49:39,208
They will file a case against me!	Do you want to get me arrested?

480
00:49:39,291 --> 00:49:40,125
Case?

481
00:49:40,208 --> 00:49:41,666
Great! Even better!

482
00:49:41,875 --> 00:49:43,250
Court cases last	for more than 10-years.

483
00:49:43,250 --> 00:49:44,791
Till then you can finish your work.

484
00:49:44,833 --> 00:49:46,416
He's giving them an idea,	crazy fellow.

485
00:49:46,500 --> 00:49:47,583
- Correct?	- Correct?

486
00:49:47,958 --> 00:49:51,333
Come on, come on, get back to work.	- Don't listen to him.

487
00:49:51,458 --> 00:49:52,291
Back to work.

488
00:49:52,416 --> 00:49:54,041
Take your stuff and	load them onto the trucks.

489
00:49:54,125 --> 00:49:55,000
Get back to work.

490
00:49:55,041 --> 00:49:56,541
No one will resume work	without my permission. Understood.

491
00:49:56,625 --> 00:49:58,125
Don't listen to	this illiterate fool.

492
00:49:58,208 --> 00:49:59,458
Come on.

493
00:50:01,208 --> 00:50:02,625
Get back to work.

494
00:50:03,375 --> 00:50:04,208
Here's your phone.

495
00:50:27,541 --> 00:50:29,000
Shukla. Shukla.

496
00:50:29,416 --> 00:50:30,416
- Hello.	- I want to meet the DFO.

497
00:50:30,541 --> 00:50:31,958
Just a minute, sir. Sit.

498
00:50:32,000 --> 00:50:33,416
What's the matter, son?

499
00:50:33,791 --> 00:50:34,875
Eat it. Eat it.

500
00:50:35,208 --> 00:50:36,416
Eat it.

501
00:50:36,666 --> 00:50:37,375
Eat it.

502
00:50:37,416 --> 00:50:39,750
Sir, Bandev is here to meet you.	- Are you ill.

503
00:50:43,541 --> 00:50:44,000
Yes, sir.

504
00:50:44,041 --> 00:50:45,166
Did he come there?

505
00:50:46,500 --> 00:50:47,750
Yes, sir, he is.

506
00:50:48,541 --> 00:50:49,916
He's torture.

507
00:50:50,500 --> 00:50:53,416
Once this wall's finished,	even a bird won't be able to enter.

508
00:50:53,833 --> 00:50:57,000
Sir, will the walls	be finished in three years?

509
00:50:57,083 --> 00:50:58,416
Yes, it will.

510
00:50:58,541 --> 00:51:02,500
You know what, drag him	to the court in any condition.

511
00:51:02,916 --> 00:51:05,208
I'll deal with him legally.

512
00:51:05,541 --> 00:51:07,166
- Call him.	- Okay, sir.

513
00:51:07,791 --> 00:51:09,625
What's wrong? What happened?

514
00:51:09,708 --> 00:51:11,375
- Come in, Bandev.	- Sir.

515
00:51:12,250 --> 00:51:13,291
Eat some.

516
00:51:14,083 --> 00:51:14,875
Sir.

517
00:51:15,125 --> 00:51:16,208
You don't listen to me.

518
00:51:16,291 --> 00:51:17,166
Sir.

519
00:51:17,375 --> 00:51:19,166
Do as I say or I'll beat you.

520
00:51:19,250 --> 00:51:20,041
Sir!

521
00:51:36,250 --> 00:51:37,125
What is it?

522
00:51:37,208 --> 00:51:38,916
They are working	against the stay order.

523
00:51:39,250 --> 00:51:40,250
Will you do something?

524
00:51:40,375 --> 00:51:42,750
Ohh...contempt of court.

525
00:51:43,000 --> 00:51:43,708
Yes.

526
00:51:43,791 --> 00:51:46,291
You'll go to court. File a case.

527
00:51:46,916 --> 00:51:48,875
The case will last	for at least 25-years.

528
00:51:48,958 --> 00:51:51,125
I don't want to go that far,	that's why I came to see you.

529
00:51:51,208 --> 00:51:52,125
Let's go to the site.

530
00:51:54,000 --> 00:51:55,375
I won't just come along like this.

531
00:51:55,583 --> 00:51:57,750
First, register a complaint,	then I'll see.

532
00:51:57,791 --> 00:51:58,833
Come on.

533
00:51:59,041 --> 00:52:00,416
Will you come along or not?

534
00:52:02,500 --> 00:52:04,375
- Shukla.	- Coming, sir.

535
00:52:09,291 --> 00:52:11,000
This dog is marking a lot.

536
00:52:11,583 --> 00:52:14,208
- Take him to the veterinary doctor.	- Okay, sir.

537
00:52:15,000 --> 00:52:16,041
- Shukla.	- Coming, sir.

538
00:52:16,500 --> 00:52:18,875
There's a bone doctor next to him.	Shiv Kumar.

539
00:52:18,958 --> 00:52:20,541
Bring him to the wall.

540
00:52:21,000 --> 00:52:23,166
A couple of people are	going to have broken bones.

541
00:52:27,166 --> 00:52:28,083
Shukla.

542
00:52:28,791 --> 00:52:29,791
What happened, sir?

543
00:52:30,666 --> 00:52:31,666
Come here.

544
00:52:31,750 --> 00:52:32,708
Tell them to go.

545
00:52:32,791 --> 00:52:33,875
Get back to your work.

546
00:52:34,875 --> 00:52:35,791
Sir.

547
00:52:36,166 --> 00:52:37,041
Sir, what happened?

548
00:52:37,375 --> 00:52:38,625
- What's wrong with Shukla?	- Come here and I'll tell you.

549
00:52:41,125 --> 00:52:42,166
What are you doing?

550
00:52:42,250 --> 00:52:43,458
Are you crazy?

551
00:52:43,458 --> 00:52:44,750
Yes, I am crazy.

552
00:52:45,083 --> 00:52:48,625
Crazy. Crazy. I am crazy.

553
00:52:55,000 --> 00:52:57,333
Everyone's hands are dirty, Bandev.

554
00:52:57,333 --> 00:52:59,250
The entire system is corrupted.

555
00:53:00,916 --> 00:53:03,791
You talk about jungles,	farmers, greenery.

556
00:53:05,041 --> 00:53:08,541
They only know how to make money.

557
00:53:09,416 --> 00:53:12,375
I am not a fool like the old DFO,

558
00:53:13,625 --> 00:53:18,750
Bandev, I'll personally chop down	the 100,000 trees that you planted.

559
00:53:19,666 --> 00:53:20,333
Bandev...

560
00:53:20,375 --> 00:53:22,375
I'll build a beautiful	township out there.

561
00:53:22,500 --> 00:53:26,458
There will be bars,	theatres, pub, dance bar,

562
00:53:26,583 --> 00:53:29,375
prostitute area,	golf course area in it.

563
00:53:29,500 --> 00:53:32,166
And for that,	I will have to destroy your jungle!

564
00:53:34,125 --> 00:53:35,916
Stop. Stop.

565
00:53:36,000 --> 00:53:37,583
Open the door. Open.

566
00:53:37,666 --> 00:53:38,791
Open.

567
00:53:51,666 --> 00:53:52,666
What did you say?

568
00:53:52,708 --> 00:53:54,708
You'll cut down the trees.

569
00:53:57,250 --> 00:54:00,375
Build a bar and a pub.

570
00:54:03,625 --> 00:54:06,833
- Leave me.	- Die.

571
00:54:06,875 --> 00:54:07,708
No.

572
00:54:16,625 --> 00:54:17,791
Are you blind?

573
00:54:20,000 --> 00:54:21,000
Hey..

574
00:54:23,000 --> 00:54:24,416
-Move.	-What are you doing?

575
00:54:34,750 --> 00:54:36,541
You call yourself a forest officer.

576
00:54:37,625 --> 00:54:39,541
- I won't spare your life.	- No, Bandev.

577
00:54:57,208 --> 00:54:58,291
Move. Move.

578
00:55:06,416 --> 00:55:08,416
Come on. Come on.

579
00:55:30,916 --> 00:55:34,458
No, no, no, Bandev.

580
00:55:41,541 --> 00:55:43,000
You'll cut down the trees.

581
00:55:43,041 --> 00:55:44,750
You'll cut down the trees.

582
00:55:47,625 --> 00:55:49,083
Cut down trees for money.

583
00:55:49,166 --> 00:55:51,708
Tell your Minister,	once I get my hands on him...

584
00:55:54,000 --> 00:55:55,625
Tell him to try	and build that wall...

585
00:56:12,125 --> 00:56:13,625
Bandev, come to the witness box.

586
00:56:41,916 --> 00:56:43,250
Sharma, proceed.

587
00:56:43,250 --> 00:56:45,666
Ma'am, Bandev barged inside	the government office...

588
00:56:45,708 --> 00:56:47,916
...and he beat up the officials.

589
00:56:48,000 --> 00:56:51,208
I would like to request the court	to charge him with section 307.

590
00:56:51,291 --> 00:56:52,875
His mental condition is unstable.

591
00:56:52,958 --> 00:56:56,375
Ma'am, it's a clear	case of 76/106 patient.

592
00:56:56,500 --> 00:56:58,291
What is 76/106?

593
00:56:58,416 --> 00:56:59,750
Ma'am, it's a disease code...

594
00:56:59,833 --> 00:57:02,208
...that detaches humans	from human beings.

595
00:57:02,291 --> 00:57:05,000
In this case, humans begin	to speak with birds and animals...

596
00:57:05,041 --> 00:57:06,583
...and it becomes a habit for him.

597
00:57:06,625 --> 00:57:08,625
He starts behaving	like a mental case.

598
00:57:08,666 --> 00:57:09,458
Silence.

599
00:57:10,166 --> 00:57:13,958
But he gets hyperactive	whenever he sees a human being.

600
00:57:14,000 --> 00:57:15,375
He's going to lash out.

601
00:57:15,375 --> 00:57:16,916
The person becomes violent

602
00:57:16,958 --> 00:57:19,833
- and starts behaving like wild animals.	- The lawyer's going to get it as I did. Watch.

603
00:57:20,416 --> 00:57:23,750
Ma'am, if you leave him out, he	will be very dangerous for society.

604
00:57:24,041 --> 00:57:26,083
And ma'am,	this is not the first time.

605
00:57:26,166 --> 00:57:30,125
He's used animals to	scare people in earlier cases,

606
00:57:30,208 --> 00:57:34,083
So I would like to request the	court that he's sent to a mental asylum...

607
00:57:34,166 --> 00:57:36,166
...where he can receive	proper treatment.

608
00:57:36,250 --> 00:57:37,166
That's all your honour.

609
00:57:37,250 --> 00:57:38,583
Hey...what did you say?

610
00:57:38,666 --> 00:57:40,500
- I am mental!	- Silence!

611
00:57:40,500 --> 00:57:42,083
I am mental!

612
00:57:42,541 --> 00:57:44,125
Bandev...

613
00:57:44,208 --> 00:57:44,791
Silence.

614
00:57:44,875 --> 00:57:45,791
- You guys are destroying the country!	- Silence!

615
00:57:45,791 --> 00:57:47,166
- And calling me mental!	- Silence!

616
00:57:47,208 --> 00:57:48,166
I will kill everyone!

617
00:57:48,250 --> 00:57:49,541
- Silence!	- Leave me.

618
00:57:49,625 --> 00:57:50,916
Control yourself, Bandev.

619
00:57:51,000 --> 00:57:51,833
Do you want to kill us?

620
00:57:51,916 --> 00:57:52,791
Yes, I will kill you?

621
00:57:53,125 --> 00:57:53,833
Silence!

622
00:57:53,916 --> 00:57:55,041
I won't spare anyone.

623
00:57:56,250 --> 00:57:57,500
Silence I say!

624
00:58:00,833 --> 00:58:04,208
The accused Bandev's	mental condition is unstable!

625
00:58:04,291 --> 00:58:07,083
The court sends him to	a mental asylum for two months...

626
00:58:07,166 --> 00:58:09,625
...before announcing its verdict!

627
00:58:09,708 --> 00:58:11,375
Until further development...	- Hey.

628
00:58:11,500 --> 00:58:12,666
Are you out of your mind?

629
00:58:13,250 --> 00:58:14,833
- Silence!	- Why should I be silent?

630
00:58:15,416 --> 00:58:17,958
After spending two months	in the mental asylum...

631
00:58:18,000 --> 00:58:20,916
...the accused shall serve a one-month	prison sentence for contempt of court.

632
00:58:21,000 --> 00:58:22,083
Take him away.

633
00:58:22,166 --> 00:58:23,583
Have you been corrupted as well?

634
00:58:23,666 --> 00:58:24,750
How much money did you take?

635
00:58:24,833 --> 00:58:26,000
How much money did you take?

636
00:58:26,041 --> 00:58:27,250
Tell me.

637
00:58:28,833 --> 00:58:30,708
- Curse you people!	- Tell me. How much did you take?

638
00:58:30,791 --> 00:58:33,000
I won't spare anyone.

639
00:58:33,041 --> 00:58:35,000
I won't let you take	even a straw of grass.

640
00:58:35,083 --> 00:58:36,375
It's my jungle.

641
00:58:36,500 --> 00:58:38,000
I won't spare anyone.

642
00:58:38,750 --> 00:58:40,416
It's my jungle.

643
00:58:43,375 --> 00:58:44,666
Call the Minister.

644
00:58:47,000 --> 00:58:48,541
They are chopping down the jungle.

645
00:58:48,625 --> 00:58:49,958
Building walls!

646
00:58:50,041 --> 00:58:53,250
They are all thieves!	Scoundrels! Killing our elephants!

647
00:58:53,375 --> 00:58:55,375
If you chop down the jungle,	where will the animals go?

648
00:58:55,500 --> 00:58:56,416
Leave me.

649
00:58:57,416 --> 00:58:58,666
Listen to me carefully.

650
00:58:58,750 --> 00:59:01,333
I've been taking care	of the jungle for 50-years.

651
00:59:01,458 --> 00:59:02,666
Doesn't matter what you do...

652
00:59:02,833 --> 00:59:04,583
...but I won't let	you build a township there.

653
00:59:10,750 --> 00:59:13,708
Sir, what happened to the Bandev case?

654
00:59:13,750 --> 00:59:16,916
Bandev lost his mind	and misbehaved with the judge.

655
00:59:17,000 --> 00:59:18,291
That's why he's being taken...

656
00:59:18,333 --> 00:59:19,458
- ...to the mental asylum for treatment.	- Who are you calling crazy?

657
00:59:19,500 --> 00:59:20,333
Who are you calling crazy?

658
00:59:20,541 --> 00:59:26,125
Do you even know Bandev's forefathers	owned a dozen mountains around the villages?

659
00:59:26,208 --> 00:59:31,541
They grew chillies, cumin, black	cumin, cardamom and made millions.

660
00:59:31,625 --> 00:59:36,375
After their father's death, his	siblings moved abroad to make a living.

661
00:59:36,625 --> 00:59:44,125
Only this man dedicated his entire life to	these trees, the jungle, and the animals.

662
00:59:45,375 --> 00:59:50,250
And you call such a godly man crazy.

663
00:59:50,458 --> 00:59:52,500
Say whatever you want,	but no one's going to listen.

664
00:59:52,541 --> 00:59:54,750
You're not a human being, Lawyer.

665
00:59:57,041 --> 00:59:57,750
Let's go.

666
00:59:58,250 --> 00:59:59,125
Come on.

667
01:00:02,125 --> 01:00:02,666
What is all this?

668
01:00:02,750 --> 01:00:05,416
Sorry, sir,	it got printed without my knowledge.

669
01:00:05,541 --> 01:00:06,583
You fool...

670
01:00:06,666 --> 01:00:09,458
Sorry sir, I'll definitely	correct this in the evening edition.

671
01:00:09,916 --> 01:00:13,250
Listen you fool,	fire that girl before evening.

672
01:00:20,291 --> 01:00:20,791
Hi.

673
01:00:20,833 --> 01:00:21,875
Hi, dear.

674
01:00:22,541 --> 01:00:25,916
You know when you said	you want to be a journalist...

675
01:00:26,083 --> 01:00:28,375
...then I was a bit worried.	I was scared.

676
01:00:30,250 --> 01:00:33,000
But now I am really proud of you.

677
01:00:33,375 --> 01:00:36,000
But what did your editor say, dear?

678
01:00:37,000 --> 01:00:40,875
Nothing. My editor didn't	like that I wrote the truth.

679
01:00:41,166 --> 01:00:43,666
And you've always taught	me to tread on the path of truth...

680
01:00:43,708 --> 01:00:44,958
...and I cannot quit.

681
01:00:45,958 --> 01:00:47,500
So I quit my job.

682
01:00:47,791 --> 01:00:48,916
I'll get coffee for you.

683
01:00:49,208 --> 01:00:51,125
I've started my own	channel on social media.

684
01:00:51,208 --> 01:00:53,250
The Wall Breaker. How is the title?

685
01:00:58,041 --> 01:01:00,000
You've only 10-minutes.

686
01:01:00,041 --> 01:01:01,291
Come out when your time's up.

687
01:01:07,875 --> 01:01:09,041
How are you?

688
01:01:09,875 --> 01:01:13,500
The DRL people have	insulted the court.

689
01:01:14,416 --> 01:01:17,041
We'll go to the high court.	Just sign here.

690
01:01:18,375 --> 01:01:21,291
Bandev, just one sign.	And I'll handle the rest.

691
01:01:23,625 --> 01:01:24,791
Please.

692
01:01:24,875 --> 01:01:26,875
I bought a stay order,	but they tore it to bits.

693
01:01:26,958 --> 01:01:27,708
Bandev, what are you doing?

694
01:01:27,791 --> 01:01:28,833
Insulted the court.

695
01:01:28,916 --> 01:01:29,791
Stop it.

696
01:01:31,750 --> 01:01:32,666
What are you doing?

697
01:01:32,750 --> 01:01:34,458
- And now...	- Bandev, stop it.

698
01:01:34,500 --> 01:01:36,458
- Proved I am mad.	- You'll hurt yourself.

699
01:01:37,791 --> 01:01:39,375
Everyone's corrupted.

700
01:01:39,375 --> 01:01:41,125
Humanity is lost.

701
01:01:41,166 --> 01:01:42,416
I won't spare anyone!

702
01:01:43,208 --> 01:01:44,708
KK, let's go.

703
01:02:03,083 --> 01:02:04,458
What time is the	event in the evening?

704
01:02:04,541 --> 01:02:05,625
:30, sir.

705
01:02:08,125 --> 01:02:10,000
I want to talk to him in private.	Please, leave.

706
01:02:10,083 --> 01:02:10,583
Okay, sir.

707
01:02:10,666 --> 01:02:12,250
Sir, your security is our concern...

708
01:02:12,291 --> 01:02:13,708
- I said I'll be fine. Just go.	- Come on.

709
01:02:24,458 --> 01:02:26,166
The wounded lion is restless.

710
01:02:29,875 --> 01:02:31,583
You took good care	of the jungle for 50-years.

711
01:02:31,625 --> 01:02:32,625
Now get some rest.

712
01:02:33,083 --> 01:02:34,958
You'll be given cooked	rice three times a day,

713
01:02:35,750 --> 01:02:36,958
Slurp it down.

714
01:02:38,041 --> 01:02:41,583
And imagine your	wild animals at night.

715
01:02:42,000 --> 01:02:45,583
Keep seeing this image over and	over again, and one day you'll die.

716
01:02:47,708 --> 01:02:51,833
Meanwhile, this trash	will look after your jungle.

717
01:02:55,500 --> 01:02:56,958
- What are you doing?	- Leave him.

718
01:02:57,000 --> 01:02:58,041
Leave him.

719
01:02:58,125 --> 01:02:59,083
Leave him.

720
01:02:59,166 --> 01:03:00,000
Leave him.

721
01:03:00,125 --> 01:03:01,000
Leave him.

722
01:03:01,541 --> 01:03:03,333
- I said leave him!	- Let go!

723
01:03:04,583 --> 01:03:05,625
Leave him.

724
01:03:05,958 --> 01:03:08,041
Leave him.

725
01:03:08,208 --> 01:03:09,250
Leave him.

726
01:03:12,000 --> 01:03:13,125
Sir, are you okay?

727
01:03:13,208 --> 01:03:15,541
Constable, get some water.

728
01:03:16,708 --> 01:03:17,500
- Alex.	- Sir.

729
01:03:17,500 --> 01:03:18,250
Check for the doctor, please.

730
01:03:18,250 --> 01:03:19,083
Immediately.	- Okay.

731
01:03:19,750 --> 01:03:21,083
Sir, some water. Please.

732
01:03:21,791 --> 01:03:22,791
Sir.

733
01:03:25,458 --> 01:03:26,750
What treatment are they giving him?

734
01:03:27,958 --> 01:03:30,291
I want to hear the lion scream.

735
01:03:31,083 --> 01:03:32,625
- Strong dose.	- Sir.

736
01:03:35,750 --> 01:03:37,000
Hey...	Hey...

737
01:03:37,125 --> 01:03:38,166
Who are all of you?

738
01:03:38,958 --> 01:03:39,666
Untie me.

739
01:03:39,750 --> 01:03:41,916
Just a little longer, Bandev.	Everything will be fine.

740
01:03:42,000 --> 01:03:42,875
Untie me.

741
01:03:43,791 --> 01:03:45,750
Who are all of you?	Untie me.

742
01:04:14,958 --> 01:04:17,708
I am doing this for	everyone's welfare.

743
01:04:44,333 --> 01:04:47,708
'An elephant lover hospitalised for mental imbalance.'

744
01:05:34,958 --> 01:05:35,916
Chotu.

745
01:05:37,083 --> 01:05:37,958
Chotu!

746
01:05:39,250 --> 01:05:41,000
Uncle! Where is Chotu?

747
01:05:41,458 --> 01:05:42,666
Chotu!

748
01:05:46,750 --> 01:05:48,208
Nephew.

749
01:05:48,708 --> 01:05:51,208
The one you imagine eloping with...

750
01:05:51,708 --> 01:05:52,708
See for yourself.

751
01:05:52,916 --> 01:05:54,958
Chotu's eloping with her.

752
01:05:55,125 --> 01:05:56,500
Come on.

753
01:05:58,333 --> 01:06:00,458
"Beautiful like the sunset."

754
01:06:00,958 --> 01:06:03,041
"Gorgeous like the moon."

755
01:06:03,541 --> 01:06:07,916
"She's like the	mother's cute lullaby."

756
01:06:07,958 --> 01:06:09,375
Why didn't you tell	me if you wanted Chotu?

757
01:06:09,375 --> 01:06:12,125
- I would've handed him over to you.	- Then we'll have to beg on the streets.

758
01:06:12,833 --> 01:06:18,083
Look...whether you're good,	bad, cute, loveable, or whatever.

759
01:06:18,541 --> 01:06:21,291
I just know that since I saw you...

760
01:06:21,708 --> 01:06:23,833
...I can't get you out	of my heart and mind.

761
01:06:24,000 --> 01:06:26,875
And if I can't have you,	I'll lose my mind.

762
01:06:27,750 --> 01:06:28,875
Say something, uncle.

763
01:06:28,875 --> 01:06:31,250
Admit that you like him.

764
01:06:33,458 --> 01:06:34,833
Uncle...

765
01:06:35,916 --> 01:06:36,583
What is she saying?

766
01:06:36,708 --> 01:06:39,875
She's saying I Love	you in her own language.

767
01:06:39,916 --> 01:06:40,833
- What?	- Yes.

768
01:06:41,416 --> 01:06:42,333
What do I say?

769
01:06:42,375 --> 01:06:44,833
Reply in her language	and say you love her too.

770
01:06:55,500 --> 01:06:58,000
Stop squawking like a dead rooster.

771
01:06:58,250 --> 01:06:59,541
Show some excitement.

772
01:06:59,708 --> 01:07:00,750
Excitement!

773
01:07:08,125 --> 01:07:09,250
Uncle!

774
01:07:10,791 --> 01:07:14,291
People are celebrating	because you proposed to her.

775
01:07:16,291 --> 01:07:18,125
Arvi, let's go.

776
01:07:21,416 --> 01:07:23,291
I brought Chotu along	to save his life.

777
01:07:23,333 --> 01:07:24,708
Our job here is done.

778
01:07:24,791 --> 01:07:26,958
We don't need you. Get lost.

779
01:07:36,958 --> 01:07:38,833
Everyone get on the truck.

780
01:07:39,000 --> 01:07:41,500
Come on. Hurry up.

781
01:07:41,625 --> 01:07:43,208
- Come on.	- What are they doing?

782
01:07:43,208 --> 01:07:44,125
- What happened?	- Where is everyone going?

783
01:07:44,166 --> 01:07:45,166
What do you mean where?

784
01:07:45,291 --> 01:07:47,041
These people are threatening	us by holding a gun to our head.

785
01:07:47,166 --> 01:07:49,208
- We're all quitting.	- How can you all quit?

786
01:07:49,250 --> 01:07:51,000
- Listen, how much do they pay you?	- 1000 rupees.

787
01:07:51,041 --> 01:07:52,458
- They will pay you 3000 rupees.	- What nonsense.

788
01:07:52,583 --> 01:07:54,250
Sir...what are you doing?	How can we pay 3000 rupees?

789
01:07:54,333 --> 01:07:56,416
Say yes, sir. Otherwise, the	workers will stop coming to work.

790
01:07:56,458 --> 01:07:58,208
Let him handle it.

791
01:07:58,208 --> 01:08:00,000
Let him handle what?

792
01:08:00,083 --> 01:08:01,250
Okay, fine.

793
01:08:01,416 --> 01:08:03,666
First, you say we're quitting,	then you say we're not.

794
01:08:03,708 --> 01:08:06,166
John, they are prepared	to pay 3000 per day.

795
01:08:06,166 --> 01:08:08,875
- But what about our safety?	- They are also giving protection.

796
01:08:08,916 --> 01:08:11,541
You're alive today, not tomorrow.	But you'll get paid every day.

797
01:08:11,583 --> 01:08:13,791
- Go on, tell them to get down.	- Get down. Get down, everyone.

798
01:08:14,000 --> 01:08:15,041
Sir...

799
01:08:15,166 --> 01:08:15,875
What now?

800
01:08:16,000 --> 01:08:17,875
The wire of the crane snapped.

801
01:08:18,208 --> 01:08:19,583
Oh, God.

802
01:08:20,000 --> 01:08:21,791
Of all the things...

803
01:08:22,708 --> 01:08:24,958
The mechanic won't come	here because of the extremists.

804
01:08:25,000 --> 01:08:26,041
The crane will never get fixed.

805
01:08:26,041 --> 01:08:28,041
- Should I fix the transformer or...	- And sir,

806
01:08:28,041 --> 01:08:29,541
if the beam isn't	finished by 13th...

807
01:08:29,583 --> 01:08:31,125
...the inauguration will	have to be postponed.

808
01:08:33,958 --> 01:08:37,125
What a headache?	What will I tell the Minister?

809
01:08:37,291 --> 01:08:38,875
The function is in four days.

810
01:08:38,958 --> 01:08:40,916
I can't think of any other way.

811
01:08:40,958 --> 01:08:42,833
Sir, the beam's your problem,	isn't it?

812
01:08:42,958 --> 01:08:44,500
- Yes.	- Then Chotu will do it.

813
01:08:44,541 --> 01:08:46,083
- How will Chotu do it?	- Our Chotu?

814
01:08:46,083 --> 01:08:47,916
- Yes, our Chotu. He will lift the beam.	- He can.

815
01:08:47,958 --> 01:08:49,875
He can lift a dozen beams like this.	This is not a problem.

816
01:08:49,916 --> 01:08:51,541
But he's just a kid.

817
01:08:51,583 --> 01:08:53,083
He'll easily lift it, uncle.

818
01:08:53,083 --> 01:08:54,750
- He'll lift it. He'll lift it.	- Shankar.

819
01:09:01,000 --> 01:09:03,291
- Will he?	- Chotu will lift it.

820
01:09:03,291 --> 01:09:04,875
- Can he handle it?	- He can lift a dozen beams like this.

821
01:09:04,916 --> 01:09:06,625
- Great. Thank you.	- We'll give our life to build this wall, sir.

822
01:09:06,708 --> 01:09:08,083
- Deal with it.	- He'll deal with it, sir.

823
01:09:08,083 --> 01:09:10,041
Come on, get up. You...come on.

824
01:09:20,416 --> 01:09:24,000
"He's gone nuts in love."

825
01:09:24,041 --> 01:09:26,666
"He was good guy before."

826
01:09:26,791 --> 01:09:29,166
Look.

827
01:09:29,500 --> 01:09:32,250
- "He's gone crooked."	- For me?

828
01:09:32,291 --> 01:09:32,875
Yes, buddy.

829
01:09:32,958 --> 01:09:34,958
Go on, take it.	It's going to choke you someday.

830
01:09:35,041 --> 01:09:37,583
"He was good guy before."

831
01:09:37,708 --> 01:09:40,333
"What kind of sickness is this?"

832
01:09:40,500 --> 01:09:42,833
"He's gone crooked now."

833
01:09:42,958 --> 01:09:45,666
"He's lost his heart."

834
01:09:45,708 --> 01:09:48,458
"But she never looked back."

835
01:09:48,500 --> 01:09:51,208
"He's lost his heart."

836
01:09:51,250 --> 01:09:55,125
"But she never looked back."

837
01:10:00,750 --> 01:10:02,458
Make Chotu carry the	third pillar, Shankar.

838
01:10:02,500 --> 01:10:03,708
Consider it done, sir.

839
01:10:07,083 --> 01:10:10,750
"He's gone nuts in love."

840
01:10:10,875 --> 01:10:13,583
"He was good guy before."

841
01:10:13,625 --> 01:10:16,375
"What kind of sickness is this?"

842
01:10:16,375 --> 01:10:19,166
"He's gone crooked now."

843
01:10:19,166 --> 01:10:21,875
"He's gone nuts in love."

844
01:10:21,916 --> 01:10:24,458
"He was good guy before."

845
01:10:24,583 --> 01:10:27,291
"What kind of sickness is this?"

846
01:10:27,375 --> 01:10:29,708
"He's gone crooked now."

847
01:10:29,833 --> 01:10:32,583
"He's lost his heart."

848
01:10:32,625 --> 01:10:35,333
"But she never looked back."

849
01:10:35,375 --> 01:10:38,041
"He's lost his heart."

850
01:10:38,083 --> 01:10:42,208
"But she never looked back."

851
01:10:43,250 --> 01:10:46,666
"Love is deaf and blind."

852
01:10:46,791 --> 01:10:49,375
"Now he's good for nothing"

853
01:10:49,541 --> 01:10:52,041
"Love is deaf and blind."

854
01:10:52,125 --> 01:10:56,083
"Deaf and blind."

855
01:11:28,625 --> 01:11:32,625
'Three months later.'

856
01:11:48,000 --> 01:11:51,166
Papa, why was grandpa	called the elephant doctor?

857
01:11:51,250 --> 01:11:55,000
Because son, whenever an elephant	would get injured in the jungle...

858
01:11:55,083 --> 01:11:58,291
...the other elephant would	come to grandpa's house and scream.

859
01:11:58,500 --> 01:12:00,166
And as soon as grandpa	would come out...

860
01:12:00,208 --> 01:12:02,916
...the elephant would take	him to the injured elephant.

861
01:12:03,000 --> 01:12:04,916
Then grandpa used to	treat the injured elephant.

862
01:12:05,000 --> 01:12:07,541
Were the elephants grandpa's friend?

863
01:12:07,583 --> 01:12:08,416
Yes, son.

864
01:12:08,458 --> 01:12:10,833
Will you become their	friends and look after them?

865
01:12:10,875 --> 01:12:13,250
Yes, even I will look after them.

866
01:12:13,250 --> 01:12:15,375
- Promise, son?	- Promise, papa!

867
01:12:25,833 --> 01:12:26,958
Come, sir.

868
01:12:31,375 --> 01:12:32,208
Welcome, sir.

869
01:12:32,250 --> 01:12:33,541
Thank you, thank you.

870
01:12:33,916 --> 01:12:34,625
Give it to me.

871
01:12:34,708 --> 01:12:38,875
This seven-kilometre wall that	you erected in the middle of the jungle...

872
01:12:39,000 --> 01:12:42,791
...DRL is indebted	to you for this effort.

873
01:12:43,208 --> 01:12:47,541
Remember,	Collective Efforts Inclusive Growth.

874
01:12:47,708 --> 01:12:49,583
Thank you, and goodbye.

875
01:12:49,625 --> 01:12:51,791
Sir...this has to be	given to Kumki Shankar.

876
01:12:52,375 --> 01:12:53,333
One more thing.

877
01:12:53,541 --> 01:12:55,000
- What name did you say?	- Kumki Shankar.

878
01:12:55,041 --> 01:12:56,625
Yes, Kumki Shankar.

879
01:12:56,916 --> 01:13:00,625
And I want to felicitate	him personally.

880
01:13:01,916 --> 01:13:02,875
Here you go.

881
01:13:04,875 --> 01:13:07,166
Now please distribute these sweets,	sir. The workers will be happy.

882
01:13:07,291 --> 01:13:09,083
You handle that. I've to go.

883
01:13:09,125 --> 01:13:10,000
Yes, sir.

884
01:13:13,625 --> 01:13:16,541
Nephew, it's all over.

885
01:13:17,000 --> 01:13:17,791
Let's go.

886
01:13:49,000 --> 01:13:49,750
Stop.

887
01:13:50,541 --> 01:13:51,333
Go back.

888
01:13:57,708 --> 01:13:58,625
Stop.

889
01:14:16,208 --> 01:14:18,625
Everything's slipping	through your fingers.

890
01:14:20,375 --> 01:14:24,458
I built this 7-kilometre long wall.

891
01:14:24,916 --> 01:14:28,041
You know what, you can	come down here every morning...

892
01:14:28,625 --> 01:14:31,666
...and try walking	holding on to this wall.

893
01:14:32,583 --> 01:14:34,583
It will make you stronger.

894
01:14:36,250 --> 01:14:37,875
Crippled lion.

895
01:14:39,000 --> 01:14:40,833
You'll suffer to death.

896
01:14:41,125 --> 01:14:42,041
Let's go.

897
01:14:44,083 --> 01:14:46,041
Won't let me take even a straw.

898
01:14:46,166 --> 01:14:48,541
Don't leave even	a straw in this area.

899
01:14:48,750 --> 01:14:49,750
I won't, sir.

900
01:14:58,333 --> 01:14:59,916
Who is a crippled lion?

901
01:15:04,375 --> 01:15:06,500
Okay, bye.

902
01:15:06,541 --> 01:15:07,541
Here you go.

903
01:15:09,791 --> 01:15:12,583
Here, nephew.	The payment's been settled.

904
01:15:12,833 --> 01:15:14,333
Sign on this voucher.

905
01:15:20,250 --> 01:15:23,333
I understand that you	stayed here for that girl.

906
01:15:24,500 --> 01:15:27,708
The wall's finished,	and the girl's missing.

907
01:15:28,250 --> 01:15:30,791
I don't think she likes you.

908
01:15:31,666 --> 01:15:33,958
Listen to me, nephew, let's go.

909
01:15:34,125 --> 01:15:35,791
Why can't you shut your trap, uncle?

910
01:15:35,916 --> 01:15:37,791
I am not saying it for myself.

911
01:15:38,000 --> 01:15:41,000
Poor Chotu's been slogging	for three straight months.

912
01:15:41,291 --> 01:15:43,833
He's working so hard!	It's been tough on him!

913
01:15:43,958 --> 01:15:45,875
And he hasn't had	his medicines either.

914
01:15:45,875 --> 01:15:47,000
Then you should've	bought it for him.

915
01:15:47,000 --> 01:15:49,291
Bought it from where?	Where will I get it?

916
01:15:49,333 --> 01:15:52,041
You brought us to this blasted jungle!	Can we get his medicines here?

917
01:15:52,958 --> 01:15:59,083
Son, Chotu is our	only mean of living.

918
01:16:09,833 --> 01:16:11,208
Come on, Chotu.

919
01:16:11,333 --> 01:16:15,958
I'll feed you really	well and make you fit again.

920
01:16:16,041 --> 01:16:19,791
Nephew, we'll let Chotu	rest for three months now.

921
01:16:19,833 --> 01:16:21,083
Don't take any more bookings.

922
01:16:21,125 --> 01:16:23,833
Chotu, we'll give you complete rest.	Come on, son.

923
01:17:06,375 --> 01:17:08,000
Hey...

924
01:17:08,208 --> 01:17:10,166
Why are you yelling at me?	Tell the belt guy.

925
01:17:10,291 --> 01:17:11,625
Chotu! Chotu!

926
01:17:11,750 --> 01:17:12,958
Chotu!

927
01:17:13,250 --> 01:17:14,500
Chotu! Chotu!

928
01:17:15,083 --> 01:17:16,291
What happened, Chotu?

929
01:17:16,916 --> 01:17:17,958
What happened, Chotu?

930
01:17:18,625 --> 01:17:21,666
Hello...the elephant's injured, sir.

931
01:17:22,333 --> 01:17:24,583
- Chotu!	- Stand up. Stand up, child.

932
01:17:24,875 --> 01:17:25,708
Son.

933
01:17:25,833 --> 01:17:26,791
Chotu!

934
01:17:34,083 --> 01:17:36,041
Stand up, child.

935
01:17:37,791 --> 01:17:40,208
Uncle.

936
01:17:41,625 --> 01:17:42,916
- What is this?	- Sir...

937
01:17:43,000 --> 01:17:44,583
We were loading the	pillars which fell on him.

938
01:17:44,708 --> 01:17:46,625
- Were you guys sleeping? Can't you see?	- It's not our fault, sir.

939
01:17:46,875 --> 01:17:49,250
- Did you call the doctor?	- His number's unreachable.

940
01:17:49,375 --> 01:17:50,541
- Call him again.	- I'll try calling him again.

941
01:17:50,666 --> 01:17:52,833
Sir, he's losing a lot of blood.	He won't survive.

942
01:17:52,958 --> 01:17:54,666
- We'll do something. We'll do something.	- We must take him to the hospital.

943
01:17:54,791 --> 01:17:56,500
- How will we take him to the hospital?	- On the truck!

944
01:17:56,625 --> 01:17:58,500
- We'll take him on the truck!	- Okay, fine.

945
01:17:58,625 --> 01:18:00,500
Hey, turn the truck around.

946
01:18:00,541 --> 01:18:02,708
Turn it around.

947
01:18:03,000 --> 01:18:04,500
- Jaikishen.	- Come forward.

948
01:18:05,000 --> 01:18:07,208
- Give him a hand.	- Shankar...

949
01:18:07,583 --> 01:18:08,875
Shankar...

950
01:18:09,000 --> 01:18:10,791
- Fasten him.	- Quickly. Hurry up.

951
01:18:10,916 --> 01:18:12,541
- Chotu	- Bring the crane ahead.

952
01:18:12,666 --> 01:18:14,625
Don't be afraid.

953
01:18:28,000 --> 01:18:30,000
- What's the matter? What's wrong?	- The tyre is stuck.

954
01:18:30,166 --> 01:18:31,250
Oh, God.

955
01:18:36,916 --> 01:18:39,250
- Chotu.	- Lower the crane.

956
01:18:39,333 --> 01:18:41,833
Lower it. Hurry up. Come on.

957
01:18:41,958 --> 01:18:44,541
Keep coming. Keep it coming.

958
01:18:44,750 --> 01:18:46,416
Son.

959
01:18:46,458 --> 01:18:47,166
Yes, sir.

960
01:18:47,291 --> 01:18:49,791
There's a cement crusher	stuck near the wall.

961
01:18:50,625 --> 01:18:52,750
- Send the crane immediately.	- Is it near the main gate?

962
01:18:52,875 --> 01:18:56,500
I am coming right away, sir.	Stop. Stop.

963
01:18:56,708 --> 01:18:58,166
Hurry up. We're getting late.

964
01:18:58,166 --> 01:18:59,666
- The crane is on its way.	- Yeah, hello.

965
01:19:00,000 --> 01:19:01,458
Lower the crane.

966
01:19:05,000 --> 01:19:06,708
Turn the crane around.	Take it to the main gate.

967
01:19:06,833 --> 01:19:08,083
- Sir...	- Where are you going?

968
01:19:08,916 --> 01:19:09,708
Sir...

969
01:19:11,000 --> 01:19:11,500
Uncle...

970
01:19:11,541 --> 01:19:13,583
We're on our way, sir.	We'll be there right away.

971
01:19:13,750 --> 01:19:16,083
- Hey...	- My son, get up.

972
01:19:16,166 --> 01:19:18,250
- Sir, bring the crane back.	- Hurry up.

973
01:19:18,791 --> 01:19:19,666
Sir, the crane...

974
01:19:20,333 --> 01:19:22,666
Chotu will die.

975
01:19:23,250 --> 01:19:25,916
- The doctor is on his way. He'll be okay.	- We can't wait for the doctor, sir.

976
01:19:26,166 --> 01:19:27,208
Sir...

977
01:19:27,208 --> 01:19:28,333
Bring the crane back.

978
01:19:43,541 --> 01:19:45,875
- Sir, the crane...He's bleeding, sir.	- Everything will be fine.

979
01:19:45,875 --> 01:19:47,208
- Don't worry.	- Sir, please...

980
01:19:47,208 --> 01:19:50,833
Sir...we're grateful to	you for everything you've done.

981
01:19:51,041 --> 01:19:53,416
God bless you and your family.

982
01:19:55,166 --> 01:19:56,416
Uncle...

983
01:19:57,250 --> 01:19:59,250
You killed him.

984
01:19:59,958 --> 01:20:03,750
I will beg on the streets	rather than stay with you.

985
01:20:04,458 --> 01:20:05,333
Take your hands off!

986
01:20:06,250 --> 01:20:07,291
Take your hands off!

987
01:20:08,916 --> 01:20:09,791
Chotu.

988
01:20:09,833 --> 01:20:10,541
Uncle!

989
01:20:12,541 --> 01:20:14,083
You're lying, uncle!

990
01:20:17,333 --> 01:20:20,916
Chotu will be fine, he'll be okay.

991
01:20:22,000 --> 01:20:22,708
He'll be fine.

992
01:20:23,958 --> 01:20:24,875
He'll be fine.

993
01:20:25,916 --> 01:20:26,791
Chotu!

994
01:20:27,125 --> 01:20:28,125
Move.

995
01:20:33,458 --> 01:20:34,208
Chotu...

996
01:20:53,125 --> 01:20:54,166
Chotu!

997
01:20:55,583 --> 01:20:57,458
Chotu!

998
01:20:59,625 --> 01:21:01,208
Chotu!

999
01:21:17,666 --> 01:21:19,416
Since you went to jail...

1000
01:21:19,541 --> 01:21:22,916
...the elephants were nowhere to be	seen for the last three months.

1001
01:21:23,500 --> 01:21:25,208
They must have migrated Southwards.

1002
01:21:25,291 --> 01:21:26,375
Why?

1003
01:21:27,708 --> 01:21:31,625
They know where to go at	what time and what they can find.

1004
01:21:32,083 --> 01:21:34,375
But humans don't know anything.

1005
01:21:39,125 --> 01:21:42,041
This is their mating season.	They will return anytime.

1006
01:22:28,291 --> 01:22:31,750
Oh, God.	This shouldn't have happened.

1007
01:23:22,500 --> 01:23:23,916
Hey...

1008
01:23:44,500 --> 01:23:46,458
Meera, that thing is electrified.

1009
01:23:46,583 --> 01:23:47,625
Come back.

1010
01:23:56,625 --> 01:23:58,916
Hey... Hey... Stop!

1011
01:23:59,000 --> 01:24:00,083
Don't go that way!

1012
01:24:06,166 --> 01:24:09,541
Elephants are coming! Run!

1013
01:24:09,666 --> 01:24:11,833
Elephants are coming! Run!

1014
01:24:11,916 --> 01:24:15,250
Run! Elephants are coming!

1015
01:24:35,083 --> 01:24:36,541
Hey... Hey...

1016
01:24:40,500 --> 01:24:42,083
Hey... stop!

1017
01:25:01,000 --> 01:25:02,708
Hey... Hey... What are you doing?

1018
01:25:02,750 --> 01:25:04,375
Stay back! Stay back!

1019
01:25:05,000 --> 01:25:07,166
Stop! Stop!

1020
01:25:07,708 --> 01:25:08,875
Be quiet.

1021
01:25:08,958 --> 01:25:10,708
Stop making a racket!

1022
01:25:19,791 --> 01:25:21,541
What are you doing?

1023
01:25:21,666 --> 01:25:22,625
Have you all lost your mind?

1024
01:25:22,666 --> 01:25:24,125
Why are you attacking the elephants?

1025
01:25:24,208 --> 01:25:25,333
What are you saying?

1026
01:25:25,458 --> 01:25:27,833
Do you expect us to do nothing	if elephants come barging into our homes?

1027
01:25:27,958 --> 01:25:29,625
Have you ever thought	about why they came here?

1028
01:25:29,708 --> 01:25:31,375
This wall's been	erected in their route.

1029
01:25:31,500 --> 01:25:32,333
Where else will they go?

1030
01:25:32,458 --> 01:25:33,708
They got so upset	that they came here.

1031
01:25:33,791 --> 01:25:35,333
They will keep coming back.

1032
01:25:35,625 --> 01:25:37,416
They will enter your fields.	Eat our food.

1033
01:25:37,541 --> 01:25:38,708
Drink our water.

1034
01:25:38,791 --> 01:25:40,500
You will never be able	to farm in peace again.

1035
01:25:40,500 --> 01:25:44,625
They will keep attacking you and your	children to protect their little ones.

1036
01:25:46,458 --> 01:25:47,458
What else should we do?

1037
01:25:47,583 --> 01:25:52,583
Listen, even they have a family,	bond, emotions!

1038
01:25:53,000 --> 01:25:54,250
Try to understand.

1039
01:25:55,000 --> 01:25:57,916
This wall that has been erected...

1040
01:25:58,083 --> 01:26:00,083
...to ruin our age-old	relationship with elephants...

1041
01:26:00,458 --> 01:26:01,500
...must be destroyed.

1042
01:26:01,625 --> 01:26:03,000
And clear their path.

1043
01:26:03,041 --> 01:26:04,875
If we break the wall,	we'll get arrested.

1044
01:26:04,958 --> 01:26:06,416
Why don't you understand, Bandev?

1045
01:26:06,541 --> 01:26:09,375
If we don't fight and keep	cowering from the Law and Police...

1046
01:26:09,541 --> 01:26:11,166
...these elephants	won't stop coming here.

1047
01:26:11,250 --> 01:26:13,250
And you'll have to move out.

1048
01:26:13,500 --> 01:26:16,208
If you've to leave this place, then	begging will be your only option.

1049
01:26:17,041 --> 01:26:18,375
What are you thinking?

1050
01:26:18,708 --> 01:26:20,958
If you don't want any of this to	happen, then break down this wall.

1051
01:26:22,625 --> 01:26:26,583
Otherwise, expect a lifelong	enmity with the elephants.

1052
01:26:27,000 --> 01:26:28,041
Listen to me.

1053
01:26:30,708 --> 01:26:32,875
Come, let's tell them to leave.

1054
01:26:37,083 --> 01:26:40,166
Even elephants have	the right to live!

1055
01:26:40,208 --> 01:26:43,333
Leave this jungle right now!

1056
01:26:43,458 --> 01:26:46,541
Leave this jungle right now!

1057
01:26:46,666 --> 01:26:49,833
Even elephants have	the right to live!

1058
01:26:49,916 --> 01:26:53,000
Even elephants have	the right to live!

1059
01:26:53,041 --> 01:26:56,333
Even elephants have	the right to live!

1060
01:26:56,458 --> 01:26:59,458
Leave this jungle right now!

1061
01:26:59,583 --> 01:27:02,666
Leave this jungle right now!

1062
01:27:02,750 --> 01:27:05,875
Even elephants have	the right to live!

1063
01:27:05,958 --> 01:27:09,250
Even elephants have	the right to live!

1064
01:27:09,333 --> 01:27:14,000
Leave this jungle right now!	Leave this jungle right now!

1065
01:27:14,083 --> 01:27:16,250
"Come, let's see."

1066
01:27:16,333 --> 01:27:20,125
"Who's got more strength."	Leave this jungle right now!

1067
01:27:20,208 --> 01:27:22,041
Leave this jungle right now!

1068
01:27:22,125 --> 01:27:25,125
Even elephants have	the right to live!

1069
01:27:25,208 --> 01:27:28,291
Even elephants have	the right to live!

1070
01:27:28,375 --> 01:27:31,375
Leave this jungle right now!

1071
01:27:31,500 --> 01:27:34,375
Leave this jungle right now!

1072
01:27:34,500 --> 01:27:37,666
Even elephants have	the right to live!

1073
01:27:37,750 --> 01:27:40,083
Even elephants have	the right to live!

1074
01:27:40,166 --> 01:27:42,625
You are given 10-minutes.

1075
01:27:42,708 --> 01:27:44,791
- Leave quietly.	- Leave this jungle right now!

1076
01:27:44,833 --> 01:27:47,208
And tell the court	about your problems.

1077
01:27:47,916 --> 01:27:50,750
- Leave now.	- Even elephants have the right to live!

1078
01:27:50,833 --> 01:27:55,375
Don't force the Police's hand,	or I promise you'll regret it...

1079
01:27:55,875 --> 01:27:56,708
Hit me.

1080
01:27:57,000 --> 01:27:57,833
What?

1081
01:27:58,083 --> 01:27:58,958
Hit me.

1082
01:28:00,375 --> 01:28:01,291
I said hit me.

1083
01:28:01,375 --> 01:28:02,541
Hit me.

1084
01:28:04,291 --> 01:28:05,291
Hit me.

1085
01:28:07,083 --> 01:28:08,000
How dare you hit him?

1086
01:28:08,083 --> 01:28:09,083
Stop.

1087
01:28:09,208 --> 01:28:10,041
How dare you hit him?

1088
01:28:10,125 --> 01:28:11,125
Listen to me.	Hariya.

1089
01:28:11,208 --> 01:28:12,833
- Hariya.	- How dare you hit a policeman?

1090
01:28:12,916 --> 01:28:14,458
- Hariya. Listen to me.	- Leave me.

1091
01:28:14,458 --> 01:28:15,458
Calm down.

1092
01:28:15,458 --> 01:28:16,875
Don't make matters worse.

1093
01:28:16,958 --> 01:28:18,083
- Wait.	- Stay back.

1094
01:28:18,166 --> 01:28:19,333
What do we do, sir?

1095
01:28:19,458 --> 01:28:22,208
We'll charge!

1096
01:28:22,583 --> 01:28:24,208
Force!

1097
01:28:24,625 --> 01:28:26,125
Charge!

1098
01:28:27,083 --> 01:28:29,166
Calm down. Calm down.

1099
01:28:29,250 --> 01:28:30,291
Don't make things worse.

1100
01:28:33,791 --> 01:28:35,750
Beat them.	Drag everyone out of here!

1101
01:28:35,833 --> 01:28:36,875
Stop this Lathi-charge.

1102
01:28:36,958 --> 01:28:38,291
Don't hit them.

1103
01:28:38,833 --> 01:28:39,500
Stop!

1104
01:28:39,625 --> 01:28:40,958
Inspector! Stop!

1105
01:28:41,791 --> 01:28:43,166
How dare you hit a cop?

1106
01:28:43,250 --> 01:28:44,250
Leave him!

1107
01:28:45,041 --> 01:28:46,166
Bandev.

1108
01:28:50,333 --> 01:28:51,541
Stop this Lathi-charge.

1109
01:28:51,833 --> 01:28:52,750
How can you hit a woman?

1110
01:28:52,791 --> 01:28:53,875
Get out of here.

1111
01:28:53,958 --> 01:28:56,041
- Shame on you!	- Then stay at home like a woman!

1112
01:28:56,125 --> 01:28:58,041
How dare you hit women and children!

1113
01:28:58,125 --> 01:29:02,916
I told you not to hit them!	I told you not to hit them!

1114
01:29:04,041 --> 01:29:05,208
Leave me.

1115
01:29:18,875 --> 01:29:20,375
Mother.

1116
01:29:22,625 --> 01:29:23,916
Uncle.

1117
01:29:31,875 --> 01:29:33,750
May God Bless You!

1118
01:29:45,500 --> 01:29:47,208
- Who is it?	- Sanjeev, Minister's PA.

1119
01:29:47,583 --> 01:29:48,458
Hello.

1120
01:29:49,041 --> 01:29:50,375
Yes, sir. I'll call you back.

1121
01:29:50,791 --> 01:29:52,000
Okay.

1122
01:29:52,083 --> 01:29:53,708
- Sir.	- Yeah...

1123
01:29:54,500 --> 01:29:57,958
I never imagined things would	get so ugly because of a wall.

1124
01:29:58,458 --> 01:30:00,333
It's made the villager's life hell.

1125
01:30:01,625 --> 01:30:03,250
Elephants are feeling orphaned.

1126
01:30:04,166 --> 01:30:05,958
They remind me of Chotu.

1127
01:30:06,625 --> 01:30:09,791
Even Bandev cursed me!

1128
01:30:10,458 --> 01:30:11,375
So?

1129
01:30:12,666 --> 01:30:14,583
So...let's break down the wall.

1130
01:30:14,625 --> 01:30:15,833
Get out!

1131
01:30:16,166 --> 01:30:17,541
Break down the wall!

1132
01:30:17,625 --> 01:30:19,291
Let's break down the wall.

1133
01:30:19,500 --> 01:30:21,666
- Sir, please tell him.	- Have you paid his dues?

1134
01:30:21,791 --> 01:30:22,958
- I settled all his bills yesterday.	- Sir...

1135
01:30:23,000 --> 01:30:24,958
Then what is he still doing here?	Throw him out!

1136
01:30:25,000 --> 01:30:26,625
- Sir...listen...	- Come with me.

1137
01:30:26,666 --> 01:30:28,666
- I was mistaken.	- Wait a minute.

1138
01:30:28,750 --> 01:30:29,291
Sir.

1139
01:30:29,375 --> 01:30:30,708
- Shankar.	- Let's break down the wall.

1140
01:30:30,791 --> 01:30:32,541
Shankar.	Listen, this isn't your cup of tea.

1141
01:30:32,541 --> 01:30:33,958
- This is absolutely wrong, sir.	- Not at all.

1142
01:30:34,000 --> 01:30:35,750
It's not your job to	think about right or wrong.

1143
01:30:35,833 --> 01:30:36,708
- Sir...	- Let the big people handle that.

1144
01:30:36,791 --> 01:30:38,250
Sir, little children are crying.

1145
01:30:38,333 --> 01:30:39,041
It's not your cup of tea.

1146
01:30:39,125 --> 01:30:40,208
- Those elephants will die.	- Let's go outside.

1147
01:30:40,291 --> 01:30:41,541
Let's break down the wall, sir.

1148
01:30:41,541 --> 01:30:43,041
- Come on.	- Come on.

1149
01:30:43,125 --> 01:30:45,333
- You called me a friend.	- Listen to me.

1150
01:30:45,666 --> 01:30:47,416
Come, friend,	let's together break down the wall.

1151
01:30:47,541 --> 01:30:49,125
You were never my friend!

1152
01:30:55,291 --> 01:30:56,000
Go away.

1153
01:30:56,041 --> 01:30:57,458
Remove the tusks before burning him.

1154
01:30:57,541 --> 01:30:58,833
What is he saying?

1155
01:30:59,666 --> 01:31:01,083
That's how corporates function.

1156
01:31:02,166 --> 01:31:03,916
You too?

1157
01:31:05,958 --> 01:31:07,375
- DFO sir, and feed him.	- I will...

1158
01:31:07,500 --> 01:31:08,666
- Okay.	- Listen, Shankar.

1159
01:31:08,750 --> 01:31:09,875
Listen to me...

1160
01:31:09,958 --> 01:31:11,750
Go to Savahaat Mountain.

1161
01:31:11,833 --> 01:31:14,333
I've made all the arrangements	for Chotu's funeral.

1162
01:31:14,416 --> 01:31:16,458
Go there instead of wailing here.

1163
01:31:16,500 --> 01:31:18,666
Look, Shankar, what's done is done.

1164
01:31:18,750 --> 01:31:20,333
Get some food, okay.

1165
01:31:36,750 --> 01:31:39,750
See Kumar,	the market rate is one million.

1166
01:31:39,875 --> 01:31:41,041
I won't accept anything less.

1167
01:31:41,125 --> 01:31:42,333
Even last time you cheated me...

1168
01:31:42,458 --> 01:31:44,041
Shankar! Shankar!

1169
01:31:44,125 --> 01:31:45,791
- Sir, Shankar!	- What's happening?

1170
01:31:45,916 --> 01:31:47,000
- Stop him.	- Come quickly.

1171
01:31:47,291 --> 01:31:48,250
Call the SP.

1172
01:31:48,333 --> 01:31:49,500
- Come quickly.	- Shankar, stop.

1173
01:31:49,541 --> 01:31:51,250
Get him down from there.

1174
01:31:51,333 --> 01:31:53,083
Sir... Sir... that Shankar...

1175
01:31:53,166 --> 01:31:54,041
What are you doing?

1176
01:31:54,125 --> 01:31:55,458
Get down. I said get down!

1177
01:31:55,583 --> 01:31:56,125
Get down!

1178
01:31:56,208 --> 01:31:57,208
Get him out of there.

1179
01:31:58,416 --> 01:31:59,916
Bring him down.

1180
01:32:00,125 --> 01:32:01,583
Bring him down.

1181
01:32:02,000 --> 01:32:03,250
What is your problem, man?

1182
01:32:04,208 --> 01:32:06,250
Leave him! Leave him!

1183
01:32:06,333 --> 01:32:07,291
Let him go.

1184
01:32:12,083 --> 01:32:14,041
Don't let him go. Shoot him.

1185
01:32:14,458 --> 01:32:16,583
He's escaped. He's escaped.

1186
01:32:17,208 --> 01:32:18,083
Unbelievable, sir.

1187
01:32:18,166 --> 01:32:20,083
- You're shooting in the air instead of him.	- Get the car.

1188
01:32:20,458 --> 01:32:21,791
Get him.

1189
01:32:24,208 --> 01:32:26,875
You're making matters	worse instead of solving them.

1190
01:32:26,958 --> 01:32:27,750
Come on.

1191
01:32:28,291 --> 01:32:30,458
The villagers are already	furious and now him.

1192
01:32:30,458 --> 01:32:33,958
I let him go to solve	the Minister's problems.

1193
01:32:33,958 --> 01:32:34,791
What nonsense.

1194
01:32:34,833 --> 01:32:37,000
The Minister just	said positive words here.

1195
01:32:37,083 --> 01:32:39,125
All the bills were approved.	Everyone was going to be paid.

1196
01:32:39,583 --> 01:32:41,000
Now you ruined everything.

1197
01:32:41,708 --> 01:32:45,541
And the media's watching how you're	using your Police power on the villagers.

1198
01:32:45,583 --> 01:32:46,875
They will rip you apart.

1199
01:32:46,958 --> 01:32:47,958
Understand.

1200
01:32:48,625 --> 01:32:49,958
How can they?

1201
01:32:50,291 --> 01:32:55,833
Maoist Shankar and his	comrades assaulted the Police...

1202
01:32:56,458 --> 01:33:00,000
...killed an Inspector and a sub-Inspector	and are hiding in the village.

1203
01:33:00,250 --> 01:33:05,541
SP Arjun Pandey is headed	for the village to apprehend them.

1204
01:33:05,541 --> 01:33:06,916
How can they write that?

1205
01:33:07,083 --> 01:33:08,875
And what Maoists?	He's just a mahout.

1206
01:33:09,083 --> 01:33:11,000
And which inspector	and sub-inspector?

1207
01:33:11,083 --> 01:33:12,000
Who did he kill?

1208
01:33:16,375 --> 01:33:17,458
Where was I?

1209
01:33:19,375 --> 01:33:24,750
Sir, you were saying SP Arjun Pandey	is headed towards the village...

1210
01:33:24,833 --> 01:33:27,625
...and you'll catch	the extremists...

1211
01:33:27,708 --> 01:33:29,583
"Yeah..."

1212
01:33:29,916 --> 01:33:31,416
We must follow the story.

1213
01:33:31,541 --> 01:33:34,666
He's asking us to	follow another story.

1214
01:33:35,041 --> 01:33:37,000
This man is unbelievable.	What an entry?

1215
01:33:37,083 --> 01:33:38,541
What entry?

1216
01:33:38,541 --> 01:33:41,125
He killed his own men	using his service gun.

1217
01:33:41,500 --> 01:33:43,041
This madman will	get arrested tomorrow.

1218
01:33:43,125 --> 01:33:45,000
- Hey, stupid bugger.	- Yes, sir.

1219
01:33:45,291 --> 01:33:46,375
It's not my gun.

1220
01:33:46,500 --> 01:33:47,166
Great, sir.

1221
01:33:47,250 --> 01:33:51,791
SP Arjun Pandey raided every home...

1222
01:33:52,000 --> 01:33:53,291
Story over.

1223
01:33:53,833 --> 01:33:54,625
Hello, sir.

1224
01:33:54,791 --> 01:33:57,708
SP, there are weapons	in all the homes.

1225
01:33:58,125 --> 01:33:58,958
What will you do now?

1226
01:34:05,791 --> 01:34:07,458
Search the place. Go take pictures.

1227
01:34:17,000 --> 01:34:18,541
Sir, what are you doing?

1228
01:34:28,000 --> 01:34:29,166
Mummy...

1229
01:34:34,708 --> 01:34:35,958
Mummy!

1230
01:34:36,791 --> 01:34:38,666
Sir, we found arms and explosives!

1231
01:34:41,500 --> 01:34:43,208
- Sir.	- Coming.

1232
01:34:44,958 --> 01:34:45,875
What is this?

1233
01:34:45,958 --> 01:34:47,750
Your men put it here.

1234
01:34:48,208 --> 01:34:49,416
Blaming the Police.

1235
01:34:49,791 --> 01:34:50,791
Why are you hitting my husband?

1236
01:34:50,875 --> 01:34:52,083
Your men did it.

1237
01:34:52,166 --> 01:34:53,458
How dare you argue?

1238
01:35:12,333 --> 01:35:14,291
Take it. Wear these clothes.

1239
01:35:14,625 --> 01:35:15,958
Come on.

1240
01:35:16,583 --> 01:35:17,666
Why should we wear these, sir?

1241
01:35:17,750 --> 01:35:19,083
No questions, just wear them.

1242
01:35:19,291 --> 01:35:21,125
This is what you do, isn't it?

1243
01:35:21,208 --> 01:35:24,000
No, sir. I work at the tea estate.

1244
01:35:24,041 --> 01:35:25,916
And I sell dry wood.

1245
01:35:26,000 --> 01:35:27,083
Why do we wear these clothes, sir?

1246
01:35:27,166 --> 01:35:30,041
Wear them. Come on.

1247
01:35:30,750 --> 01:35:33,291
Do I have to tell you separately?

1248
01:35:38,875 --> 01:35:39,916
Ready?

1249
01:35:41,041 --> 01:35:41,916
Come on.

1250
01:35:43,916 --> 01:35:45,458
Where are you taking us, sir?

1251
01:35:45,958 --> 01:35:48,125
Don't shoot me, sir!

1252
01:35:49,666 --> 01:35:50,375
Don't shoot me, sir!

1253
01:35:50,500 --> 01:35:52,416
No...what are you doing, sir?

1254
01:35:52,500 --> 01:35:53,458
No, sir. No.

1255
01:35:53,541 --> 01:35:54,666
Where are you running off to?

1256
01:36:32,458 --> 01:36:34,875
Comrade. Did you bring	all the injured here?

1257
01:36:34,916 --> 01:36:36,583
Yes, sir. We brought everyone.

1258
01:36:38,166 --> 01:36:40,625
Comrade, pass me that cotton.	Hurry up.

1259
01:36:40,666 --> 01:36:41,291
Wait a minute.

1260
01:36:41,375 --> 01:36:42,041
Take this spray.

1261
01:36:42,125 --> 01:36:43,125
I need more.

1262
01:37:12,500 --> 01:37:13,958
He's the reason this happened!

1263
01:37:14,000 --> 01:37:15,083
And you're saving his life!

1264
01:37:15,166 --> 01:37:17,708
Because our people saw	he assaulted the SP and fled.

1265
01:37:17,750 --> 01:37:19,291
He must have done	it to save his own life.

1266
01:37:20,625 --> 01:37:22,375
- Kill him, brother!	- No!

1267
01:37:23,791 --> 01:37:25,833
His elephant died because of them.

1268
01:37:26,791 --> 01:37:28,125
And if we don't save him now...

1269
01:37:28,125 --> 01:37:30,000
...then how will it	make us different from them.

1270
01:37:30,250 --> 01:37:34,625
Remember, we're going to	get in big trouble because of him!

1271
01:37:34,875 --> 01:37:36,083
We'll deal with it	when we come to that.

1272
01:37:36,166 --> 01:37:37,333
Go on.

1273
01:37:38,333 --> 01:37:39,583
Do what you want.

1274
01:38:08,375 --> 01:38:12,125
'Maoist member Aarav on run	after attacking police chief.'

1275
01:38:58,333 --> 01:39:00,541
Sir, half the villagers	fled into the jungle.

1276
01:39:00,666 --> 01:39:01,083
Good.

1277
01:39:01,166 --> 01:39:03,000
What good is the village	to the rest of the people?

1278
01:39:23,625 --> 01:39:26,041
What are you doing? Run.

1279
01:39:32,541 --> 01:39:34,375
I've been looking all over for you.

1280
01:39:37,791 --> 01:39:40,541
The Minister is clearing	all the hurdles in his way.

1281
01:39:40,958 --> 01:39:42,500
His next target is you.

1282
01:39:42,708 --> 01:39:44,500
You should hide.

1283
01:39:45,291 --> 01:39:46,375
Are you crazy?

1284
01:39:46,916 --> 01:39:48,708
These shameless people	can roam around proudly...

1285
01:39:48,833 --> 01:39:51,541
...and me,	the son of this soil, should hide.

1286
01:39:52,875 --> 01:39:56,041
I will keep fighting till the last	elephant of this jungle is alive.

1287
01:39:56,291 --> 01:39:58,083
And until then, I will not die.

1288
01:39:59,958 --> 01:40:01,916
- Where are you guys going?	- Don't know.

1289
01:40:02,375 --> 01:40:03,375
Are you all scared?

1290
01:40:04,666 --> 01:40:05,791
Then what about them?

1291
01:40:05,875 --> 01:40:09,875
Humans are dying,	and you're worried about elephants!

1292
01:40:09,958 --> 01:40:11,666
We can save them if we stay alive.

1293
01:40:12,083 --> 01:40:13,291
You should leave this place to.

1294
01:40:13,750 --> 01:40:15,000
We can settle down in any part.

1295
01:40:15,958 --> 01:40:16,958
Come on.

1296
01:40:17,583 --> 01:40:18,916
Hariya.

1297
01:40:19,208 --> 01:40:20,250
Hariya, wait.

1298
01:40:21,708 --> 01:40:22,583
Go on.

1299
01:40:23,083 --> 01:40:24,833
This jungle exists	because of elephants.

1300
01:40:24,875 --> 01:40:25,458
Understand.

1301
01:40:25,458 --> 01:40:27,208
Jungles bring rains.

1302
01:40:27,291 --> 01:40:28,791
And with rain, you grow food.

1303
01:40:29,666 --> 01:40:30,833
You're done here, aren't you?

1304
01:40:31,125 --> 01:40:33,083
Ungrateful people. Go away!

1305
01:40:34,291 --> 01:40:36,500
What do they think?	No one's supporting them?

1306
01:40:37,083 --> 01:40:39,000
Purva, so what if they left.

1307
01:40:39,041 --> 01:40:40,000
I am still here.

1308
01:40:40,875 --> 01:40:42,916
I will even give	my life to save you.

1309
01:40:43,208 --> 01:40:45,500
I will even give my	life to save you. Yes.

1310
01:40:55,791 --> 01:40:57,708
Come, drink some water.

1311
01:40:58,041 --> 01:40:59,750
Drink some water.

1312
01:41:00,083 --> 01:41:02,083
I'll save all of you at any cost.

1313
01:41:02,333 --> 01:41:03,750
I'll save you.

1314
01:41:04,083 --> 01:41:05,500
I'll save you.

1315
01:41:11,125 --> 01:41:12,708
This is not how you all lived.

1316
01:41:18,541 --> 01:41:19,458
I am there.

1317
01:41:19,583 --> 01:41:20,583
I won't spare them.

1318
01:41:27,166 --> 01:41:29,083
Sir, Bandev's been	spotted with the elephants.

1319
01:41:29,375 --> 01:41:31,291
Keep an eye on the elephant's tusks.

1320
01:41:31,541 --> 01:41:32,666
Of course, sir.

1321
01:41:32,875 --> 01:41:36,541
I won't leave a single tusk.	This is my responsibility.

1322
01:41:36,833 --> 01:41:39,750
These people have moved on from	cutting trees to cutting elephant tusks.

1323
01:41:39,791 --> 01:41:43,041
We must find another	job before it's our turn next.

1324
01:41:44,916 --> 01:41:47,250
Once the settlement's done,	I am out of here too.

1325
01:41:48,333 --> 01:41:50,500
Can you tell us how	many informers we have?

1326
01:41:51,208 --> 01:41:52,291
Three informers.

1327
01:41:52,375 --> 01:41:53,666
We've more unofficial ones.

1328
01:41:54,125 --> 01:41:55,416
- Call all of them.	- Okay, sir.

1329
01:41:55,458 --> 01:41:59,125
"Where do we go?"

1330
01:42:26,750 --> 01:42:29,500
The entire wall is around	seven kilometres long.

1331
01:42:29,750 --> 01:42:32,208
There's a security guard	posted at every 300-meters.

1332
01:42:32,333 --> 01:42:34,625
And they have five	patrolling jeeps...

1333
01:42:35,083 --> 01:42:37,416
...that patrol the	place every 10 minutes.

1334
01:42:37,916 --> 01:42:40,000
We'll have to cross	them to get ahead.

1335
01:42:40,333 --> 01:42:43,708
Comrade,	we can give one jeep the slip.

1336
01:42:44,083 --> 01:42:45,541
But the other one will spot us.

1337
01:42:45,750 --> 01:42:49,166
And if we still survive, there a	watch-tower at every 1000 meters...

1338
01:42:49,250 --> 01:42:50,708
...and there are six of them.

1339
01:42:51,000 --> 01:42:52,958
And one spotlight which	keeps rotating all night long.

1340
01:42:52,958 --> 01:42:54,083
How will get there?

1341
01:42:54,375 --> 01:42:56,333
There's high voltage	fencing on the wall...

1342
01:42:56,583 --> 01:42:58,500
...all around the township.

1343
01:43:00,458 --> 01:43:04,125
The guards posted at the	walls have automatic weapons...

1344
01:43:04,208 --> 01:43:05,708
...and we've single-barrels.

1345
01:43:06,000 --> 01:43:08,500
And there are CCTV	cameras every 200 meters.

1346
01:43:08,666 --> 01:43:10,500
What if we throw a	hand grenade at the wall?

1347
01:43:10,666 --> 01:43:13,875
The wall is made of	two-feet thick concrete.

1348
01:43:14,000 --> 01:43:15,875
Hand grenades won't	even put a scratch on it.

1349
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
Then we must get to	the wall's foundation.

1350
01:43:18,375 --> 01:43:20,083
There's no way to	get to the walls...

1351
01:43:20,375 --> 01:43:22,291
...and you want to	get to the foundation.

1352
01:43:23,166 --> 01:43:25,625
We can build a tunnel	to the foundation.

1353
01:43:28,958 --> 01:43:29,958
Wait a minute.

1354
01:43:30,666 --> 01:43:31,458
What did you say?

1355
01:43:32,541 --> 01:43:35,583
The foundation is 8 feet long...

1356
01:43:35,666 --> 01:43:39,291
...then there's 12-feet	of soft soil and rocks.

1357
01:43:39,416 --> 01:43:42,041
I helped them build the wall.	I know.

1358
01:43:57,541 --> 01:44:01,833
The wall is seven kilometres long.	Do we have to break it down here?

1359
01:44:02,958 --> 01:44:04,541
We can break some other part.

1360
01:44:04,541 --> 01:44:07,000
This is the main gate.	There's extra security here.

1361
01:44:09,250 --> 01:44:12,666
If we break any other part of the wall,	the elephants won't use that route.

1362
01:44:15,250 --> 01:44:17,375
This is the elephant's route.

1363
01:44:17,875 --> 01:44:21,125
For centuries their ancestors have	been using this route to commute.

1364
01:44:21,875 --> 01:44:24,416
They will use the same route.

1365
01:44:24,833 --> 01:44:29,000
The lake's out here	where the elephants made.

1366
01:44:30,708 --> 01:44:32,291
If we don't break this wall down...

1367
01:44:32,291 --> 01:44:34,375
...then the entire breed	of elephants will be dead.

1368
01:44:36,750 --> 01:44:39,666
And these people	know that very well.

1369
01:44:41,458 --> 01:44:45,541
That's why they have barricaded this	route and put up extra security.

1370
01:44:49,583 --> 01:44:50,666
Come on.

1371
01:44:54,625 --> 01:44:55,958
Use the light meter.

1372
01:45:03,458 --> 01:45:04,833
How many meters?

1373
01:45:05,291 --> 01:45:06,458
.

1374
01:45:07,208 --> 01:45:08,416
Half a kilometre.

1375
01:45:08,958 --> 01:45:10,041
It's difficult.

1376
01:45:11,833 --> 01:45:13,958
We'll do it even	if it's 1000 kilometres.

1377
01:45:14,833 --> 01:45:16,541
We must save the elephants.

1378
01:45:16,958 --> 01:45:18,000
Come on.

1379
01:45:53,333 --> 01:45:54,291
Arvi.

1380
01:45:56,166 --> 01:46:00,041
I heard how you were furious	with your brother the other day.

1381
01:46:01,041 --> 01:46:03,833
Forgive me, but I am	not a traitor like you think.

1382
01:46:04,333 --> 01:46:05,875
You are not a traitor.

1383
01:46:06,541 --> 01:46:08,166
You're worse.

1384
01:46:09,375 --> 01:46:12,208
Otherwise, you wouldn't	have let your companion Chotu die.

1385
01:46:12,458 --> 01:46:15,666
What happened with	Chotu was unexpected.

1386
01:46:16,791 --> 01:46:17,958
Forgive me.

1387
01:46:18,166 --> 01:46:19,250
Forgive you!

1388
01:46:20,583 --> 01:46:21,500
Never!

1389
01:46:57,250 --> 01:46:58,875
Get lost!

1390
01:47:13,250 --> 01:47:15,166
Elephants were spotted	near the tunnel.

1391
01:47:16,041 --> 01:47:16,833
Bandev.

1392
01:47:17,041 --> 01:47:19,625
Children were saying	that Bandev was with them.

1393
01:47:19,750 --> 01:47:20,958
- Gawri.	- Sir.

1394
01:47:27,291 --> 01:47:29,791
Sir, what do you think?

1395
01:47:30,250 --> 01:47:33,250
You can catch Bandev	by whispering in his ears.

1396
01:47:33,833 --> 01:47:35,375
He's a sea shark!

1397
01:47:35,708 --> 01:47:37,000
You'll have to come up with an idea.

1398
01:47:37,000 --> 01:47:38,791
My idea's already on its way.

1399
01:47:39,083 --> 01:47:45,291
Contractor, wait at the shore and	watch how I bring this shark out.

1400
01:47:45,833 --> 01:47:48,500
"Fish is the queen of the sea..."

1401
01:47:48,541 --> 01:47:51,041
"...water is her life."

1402
01:48:13,208 --> 01:48:16,541
Garima. Garima.

1403
01:48:19,708 --> 01:48:20,541
Garima.

1404
01:48:26,750 --> 01:48:27,583
Garima.

1405
01:48:28,500 --> 01:48:29,375
Garima.

1406
01:48:31,125 --> 01:48:32,166
Garima.

1407
01:48:33,916 --> 01:48:34,833
Where are you?

1408
01:48:37,000 --> 01:48:38,666
Stop hiding like a coward!

1409
01:48:40,833 --> 01:48:41,916
Come out!

1410
01:48:43,416 --> 01:48:45,166
You're killing them one by one!

1411
01:48:45,291 --> 01:48:49,708
Yes...we'll kill	them all one by one!

1412
01:52:28,916 --> 01:52:29,791
Veera!

1413
01:52:40,541 --> 01:52:42,833
Veera, Garima is dead.

1414
01:53:06,666 --> 01:53:08,000
I didn't kill her.

1415
01:53:08,791 --> 01:53:11,166
Believe me. I didn't kill her!

1416
01:53:26,666 --> 01:53:34,833
Elephant brutally killed for the tusk. Search begins for Praseedh Bandav.

1417
01:53:42,875 --> 01:53:50,875
"There's an echo in my heart."

1418
01:53:54,000 --> 01:54:03,583
"My heart's for someone."

1419
01:54:11,500 --> 01:54:18,333
"Ask the birds, ask the bees."

1420
01:54:18,500 --> 01:54:25,250
"Ask butterflies	hovering over the buds."

1421
01:54:25,333 --> 01:54:31,500
"It wasn't my fault."

1422
01:54:32,125 --> 01:54:38,083
"Tell her o wind."

1423
01:54:38,916 --> 01:54:45,833
"Ask the roots, ask the twigs."

1424
01:54:45,875 --> 01:54:52,291
"As the swaying branches."

1425
01:54:52,916 --> 01:54:55,958
Why are you starving	yourselves to death?

1426
01:54:56,208 --> 01:54:57,958
Garima was dear to me too.

1427
01:54:59,708 --> 01:55:00,791
I swear.

1428
01:55:01,291 --> 01:55:02,958
Here, eat it.

1429
01:55:05,541 --> 01:55:11,250
"Ask the clouds and the thunder."

1430
01:55:12,291 --> 01:55:18,000
"Ask the nightingales."

1431
01:55:19,166 --> 01:55:24,791
"The essence of the	jungle will tell you."

1432
01:55:26,000 --> 01:55:32,000
"I am innocent."

1433
01:55:33,000 --> 01:55:39,833
"Ask them."

1434
01:55:59,666 --> 01:56:00,833
Listen.

1435
01:56:02,083 --> 01:56:04,291
I had only one memory of you.

1436
01:56:04,708 --> 01:56:05,625
The arrow.

1437
01:56:06,541 --> 01:56:07,708
You snatched it from me.

1438
01:56:07,916 --> 01:56:09,125
Give it back.

1439
01:56:10,708 --> 01:56:12,250
I don't keep garbage!

1440
01:56:15,250 --> 01:56:22,041
"Ask your heart, ask your memories."

1441
01:56:22,166 --> 01:56:28,458
"Ask the tears in your eyes."

1442
01:56:28,958 --> 01:56:34,875
"I wasn't my fault."

1443
01:56:35,875 --> 01:56:39,833
"Tell her o wind."

1444
01:56:40,791 --> 01:56:47,625
"Ask the breath.	Ask the heartbeat."

1445
01:56:47,750 --> 01:56:54,416
"Ask every word I say..."

1446
01:56:54,541 --> 01:57:00,291
"I wasn't my fault."

1447
01:57:01,458 --> 01:57:06,708
"Tell her o wind."

1448
01:57:07,333 --> 01:57:13,500
"Why don't you forgive me?"

1449
01:57:14,125 --> 01:57:20,166
"Is this my destiny?"

1450
01:57:21,291 --> 01:57:27,041
"Ask... yourself"

1451
01:57:27,750 --> 01:57:35,125
"Ask... yourself"

1452
01:58:54,500 --> 01:58:57,875
Sir, he's the Prime Minister's	chief security officer.

1453
01:58:57,916 --> 01:58:59,083
Mr. Johnson.

1454
01:58:59,208 --> 01:59:00,625
The PM will land on that side.

1455
01:59:01,166 --> 01:59:02,166
- Hello, sir.	- Hello, Johnson.

1456
01:59:02,166 --> 01:59:03,458
- Have you checked everything?	- Yes, sir.

1457
01:59:03,541 --> 01:59:04,083
Good.

1458
01:59:04,166 --> 01:59:06,000
Is the VIP parking	on this side or that?

1459
01:59:06,833 --> 01:59:08,166
Ensure there is no problem!

1460
01:59:54,375 --> 01:59:56,791
Shankar, where are you?

1461
02:00:16,541 --> 02:00:19,166
Arvi, did you plant the	bomb in the second tunnel?

1462
02:00:19,250 --> 02:00:20,625
Yes, I did.

1463
02:00:44,666 --> 02:00:45,708
Lighter.

1464
02:00:46,250 --> 02:00:47,125
Look.

1465
02:00:53,708 --> 02:00:54,875
Take a look.

1466
02:01:22,750 --> 02:01:24,916
Brother, what do we do now?

1467
02:01:25,000 --> 02:01:26,041
Wait.

1468
02:02:37,166 --> 02:02:39,791
"Lonely night..."

1469
02:02:39,833 --> 02:02:42,625
"...I've put out the light."

1470
02:02:58,291 --> 02:02:59,666
He put it out.

1471
02:03:06,458 --> 02:03:08,166
- Hello, control room.	- Yes, sir.

1472
02:03:08,416 --> 02:03:09,583
Send me the dog squad.

1473
02:03:09,708 --> 02:03:10,333
Where, sir?

1474
02:03:10,416 --> 02:03:11,541
DRL Township.

1475
02:03:12,000 --> 02:03:13,916
Arvi, come in. Arvi.

1476
02:03:14,083 --> 02:03:15,000
Yes, brother.

1477
02:03:15,041 --> 02:03:16,250
Tunnel one failure.

1478
02:03:16,333 --> 02:03:17,333
Tunnel two fire.

1479
02:03:17,875 --> 02:03:19,125
Tunnel one failure?

1480
02:03:19,583 --> 02:03:20,708
What?

1481
02:03:21,083 --> 02:03:22,625
Tunnel two fire.

1482
02:03:23,208 --> 02:03:24,250
Okay.

1483
02:03:25,833 --> 02:03:27,083
Tunnel one failure.

1484
02:03:28,000 --> 02:03:29,291
Tunnel two fire.

1485
02:03:47,083 --> 02:03:48,458
Where is tunnel two?

1486
02:03:49,250 --> 02:03:50,666
Where is tunnel two?

1487
02:03:51,083 --> 02:03:52,041
Look over there.

1488
02:04:11,416 --> 02:04:13,333
Shankar, what are you doing?

1489
02:04:17,375 --> 02:04:18,416
Shankar.

1490
02:04:31,875 --> 02:04:33,375
Veera!

1491
02:04:37,291 --> 02:04:40,791
Veera! Don't come this way!

1492
02:04:42,833 --> 02:04:44,458
Badra!

1493
02:04:56,333 --> 02:04:57,833
Move.

1494
02:04:58,916 --> 02:05:00,375
Move.

1495
02:05:09,583 --> 02:05:10,791
No!

1496
02:05:27,291 --> 02:05:28,291
Veera!

1497
02:05:31,416 --> 02:05:32,166
Veera.

1498
02:05:36,708 --> 02:05:37,625
Veera.

1499
02:05:38,083 --> 02:05:38,833
Badra.

1500
02:05:53,791 --> 02:05:55,666
Shankar, where are you?

1501
02:05:56,666 --> 02:05:58,666
- Are you okay?	- I am fine.

1502
02:05:59,833 --> 02:06:01,166
The elephants returned	to the jungle.

1503
02:06:02,375 --> 02:06:03,416
Good.

1504
02:06:19,250 --> 02:06:21,166
- Search every nook and corner.	- Yes, sir.

1505
02:06:21,333 --> 02:06:22,958
Don't let anyone escape.

1506
02:06:33,500 --> 02:06:34,416
Sir.

1507
02:06:34,666 --> 02:06:37,125
She's got a 100,000	rupees reward on her head.

1508
02:06:39,208 --> 02:06:40,208
I'll worry about the reward later...

1509
02:06:40,208 --> 02:06:41,541
...first I've some	business with her.

1510
02:06:41,958 --> 02:06:43,000
- You guys leave.	- Okay, sir.

1511
02:06:43,041 --> 02:06:43,916
Everyone leave.

1512
02:06:44,000 --> 02:06:44,750
Okay, sir.

1513
02:06:45,041 --> 02:06:49,583
"I've the will to live again..."

1514
02:06:50,375 --> 02:06:54,791
"I feel like doing something today."

1515
02:07:00,000 --> 02:07:01,666
Satya, are you safe?

1516
02:07:01,708 --> 02:07:02,583
Yes, I am safe.

1517
02:07:02,666 --> 02:07:04,208
Ganesh, come in.

1518
02:07:04,958 --> 02:07:06,000
Come in, Ganesh.

1519
02:07:06,041 --> 02:07:07,000
Comrade, I am okay.

1520
02:07:07,083 --> 02:07:07,875
Rita.

1521
02:07:08,666 --> 02:07:09,541
Rita.

1522
02:07:09,583 --> 02:07:10,291
Safe, comrade.

1523
02:07:10,333 --> 02:07:12,000
- Arvind, safe?	- Safe, comrade.

1524
02:07:12,041 --> 02:07:12,833
Silva.

1525
02:07:13,166 --> 02:07:13,875
Silva, come in.

1526
02:07:13,916 --> 02:07:14,750
Yes, comrade.

1527
02:07:14,916 --> 02:07:15,833
Arvi.

1528
02:07:16,000 --> 02:07:18,083
I don't see Arvi in the tunnel,	comrade.

1529
02:07:18,166 --> 02:07:19,041
Arvi.

1530
02:07:20,041 --> 02:07:21,041
Arvi.

1531
02:07:21,333 --> 02:07:22,375
Arvi.

1532
02:07:22,916 --> 02:07:23,750
Arvi.

1533
02:07:28,083 --> 02:07:28,875
Arvi.

1534
02:07:29,791 --> 02:07:30,791
- Go check on Arvi.	- Yes,

1535
02:07:30,833 --> 02:07:32,000
- You check in that direction.	- Yes.

1536
02:07:32,333 --> 02:07:33,291
Arvi.

1537
02:07:34,375 --> 02:07:35,208
Arvi.

1538
02:07:35,333 --> 02:07:36,125
Arvi.

1539
02:07:39,291 --> 02:07:40,541
Arvi!

1540
02:07:41,958 --> 02:07:43,416
Arvi!

1541
02:07:46,000 --> 02:07:47,125
Arvi!

1542
02:07:48,541 --> 02:07:49,625
Arvi, come in.

1543
02:07:49,708 --> 02:07:50,625
Arvi, come in.

1544
02:07:51,041 --> 02:07:51,916
Arvi.

1545
02:07:52,208 --> 02:07:53,250
Arvi.

1546
02:07:53,458 --> 02:07:54,041
Arvi.

1547
02:07:54,125 --> 02:07:55,083
Arvi, come in.

1548
02:07:55,166 --> 02:07:56,375
Rita calling here.

1549
02:07:57,041 --> 02:07:58,666
Arvi, come in.

1550
02:07:58,750 --> 02:07:59,541
Usha calling.

1551
02:07:59,583 --> 02:08:01,583
Arvi, where are you?

1552
02:08:01,666 --> 02:08:02,375
Usha calling.

1553
02:08:02,458 --> 02:08:02,958
Arvi.

1554
02:08:03,000 --> 02:08:03,625
Arvi.

1555
02:08:03,708 --> 02:08:04,458
Arvi.

1556
02:08:05,500 --> 02:08:06,208
Arvi.

1557
02:08:06,291 --> 02:08:07,208
Arvi. Come in.

1558
02:08:07,291 --> 02:08:08,250
Suman calling.

1559
02:08:09,000 --> 02:08:10,750
Arvi. Arvi.

1560
02:08:11,041 --> 02:08:12,041
Can you hear me?

1561
02:08:12,125 --> 02:08:13,000
Disha calling.

1562
02:08:13,041 --> 02:08:13,875
Arvi.

1563
02:08:33,791 --> 02:08:35,083
Arvi.

1564
02:08:53,041 --> 02:08:54,375
Arvi.

1565
02:09:03,375 --> 02:09:04,625
Arvi.

1566
02:09:17,000 --> 02:09:18,541
Garbage.

1567
02:09:21,208 --> 02:09:23,958
I like garbage.

1568
02:09:25,458 --> 02:09:28,791
Do you believe me, Arvi?

1569
02:09:29,833 --> 02:09:34,541
I will only if you	break down that wall.

1570
02:09:36,125 --> 02:09:38,333
I've found my life's purpose.

1571
02:09:39,208 --> 02:09:42,166
Now, this wall will come down, Arvi.

1572
02:09:44,541 --> 02:09:45,458
Arvi.

1573
02:09:45,666 --> 02:09:47,041
Arvi.

1574
02:09:48,208 --> 02:09:49,541
Arvi.

1575
02:09:50,250 --> 02:09:51,333
Arvi.

1576
02:09:51,833 --> 02:09:52,916
Arvi.

1577
02:09:54,083 --> 02:09:55,291
Arvi.

1578
02:10:14,916 --> 02:10:16,125
Open your mouth, dear.

1579
02:10:16,208 --> 02:10:17,708
One day I went into the jungle.

1580
02:10:18,000 --> 02:10:21,208
And I saw a big tiger.

1581
02:10:21,250 --> 02:10:22,208
How big was it?

1582
02:10:22,208 --> 02:10:23,750
It was a huge tiger.

1583
02:10:24,208 --> 02:10:25,000
Where?

1584
02:10:25,000 --> 02:10:27,000
In the jungle straight ahead.

1585
02:10:27,541 --> 02:10:29,708
Hello. Hello. Chintaswamy.

1586
02:10:30,250 --> 02:10:31,125
Chintaswamy.

1587
02:10:31,416 --> 02:10:32,916
Chintaswamy speaking.

1588
02:10:33,166 --> 02:10:34,416
Come to the hillocks immediately.

1589
02:10:34,708 --> 02:10:36,000
Coming. Right away.

1590
02:10:39,166 --> 02:10:42,583
Here, Aarav.	Now you feed your sister.

1591
02:10:46,000 --> 02:10:47,541
Where did father go?

1592
02:11:07,916 --> 02:11:10,541
Comrade.	The Police are coming this way.

1593
02:11:10,708 --> 02:11:11,666
It's not safe to wait here.

1594
02:11:11,750 --> 02:11:12,750
Let's go.

1595
02:11:13,833 --> 02:11:15,375
Shankar, get up.

1596
02:11:15,375 --> 02:11:16,833
Everyone, let's get out of here.

1597
02:11:50,333 --> 02:11:51,250
Veera.

1598
02:11:51,875 --> 02:11:52,875
Badra.

1599
02:11:54,916 --> 02:11:57,250
Where did you all go?	Why are you doing this?

1600
02:11:57,333 --> 02:11:59,125
I'm here for you.

1601
02:12:00,458 --> 02:12:02,291
Veera!

1602
02:12:12,541 --> 02:12:15,583
This 500-acre DRL township	is being constructed...

1603
02:12:15,666 --> 02:12:18,833
...in the Aranya	forest of North India.

1604
02:12:18,958 --> 02:12:24,000
Our sources have confirmed that	the Prime Minister of the country...

1605
02:12:24,125 --> 02:12:28,583
...will be present at	the inauguration along...

1606
02:12:28,666 --> 02:12:32,000
...with several other	pelicans and businessmen.

1607
02:12:32,166 --> 02:12:34,583
This project has been in	controversy since the beginning.

1608
02:12:34,666 --> 02:12:39,000
Protests were conducted in favour of the	animals and people living in the jungle.

1609
02:12:39,125 --> 02:12:42,416
And yet the work continues	in full swing under...

1610
02:12:42,500 --> 02:12:44,791
...the surveillance	of the reserved police.

1611
02:12:55,916 --> 02:12:59,791
My grandfather entrusted those elephants	to me so I can save them from humans.

1612
02:12:59,916 --> 02:13:00,958
But I lost them.

1613
02:13:01,583 --> 02:13:04,166
I said I will save them.	But I couldn't.

1614
02:13:04,750 --> 02:13:05,833
I am a traitor.

1615
02:13:06,125 --> 02:13:07,416
That's not it.

1616
02:13:08,500 --> 02:13:10,708
The elephants have	become my enemies.

1617
02:13:11,458 --> 02:13:14,666
They will never forget Garima's	death. They will never forgive me.

1618
02:13:15,125 --> 02:13:17,750
Elephants are not human	beings to forget their loyalty.

1619
02:13:17,833 --> 02:13:21,041
When humans usurped their place	you raised your voice for them.

1620
02:13:21,416 --> 02:13:23,541
You fought for them. Showed concern.

1621
02:13:23,958 --> 02:13:26,458
You're worried about	quenching their thirst.

1622
02:13:27,333 --> 02:13:31,416
They can see everything	you're doing for their right.

1623
02:13:31,958 --> 02:13:36,166
They are much smarter, caring,	emotional, and sentimental than us.

1624
02:13:36,708 --> 02:13:41,333
Once they grow fond	of us they never forget.

1625
02:13:42,791 --> 02:13:45,833
They will come.	They will come looking for you.

1626
02:13:53,250 --> 02:13:56,125
People who are minting money from	destroying the country are being honoured.

1627
02:13:56,208 --> 02:13:57,458
They are being worshipped.

1628
02:13:57,541 --> 02:14:00,375
And we're hiding in	the jungles for safety.

1629
02:14:00,500 --> 02:14:02,125
They are calling us terrorists.

1630
02:14:02,458 --> 02:14:04,666
Injustice is growing like this wall.

1631
02:14:05,416 --> 02:14:08,916
Honest people are	depleting one by one.

1632
02:14:09,541 --> 02:14:10,833
We're losing.

1633
02:14:11,041 --> 02:14:12,375
We're losing!

1634
02:14:12,791 --> 02:14:16,291
Soon we'll become their slaves!

1635
02:14:20,250 --> 02:14:22,416
Comrade, what are you doing?	It will explode!

1636
02:14:22,500 --> 02:14:25,041
What are you doing?

1637
02:14:25,875 --> 02:14:28,291
If you truly love me	then break this wall down!

1638
02:14:28,333 --> 02:14:29,958
That's what your sister said to me.

1639
02:14:32,208 --> 02:14:33,458
Let me fulfil it.

1640
02:14:36,541 --> 02:14:37,708
This is her dream.

1641
02:14:41,083 --> 02:14:42,500
Let me fulfil it, Aarav.

1642
02:14:43,833 --> 02:14:44,958
Please, Aarav.

1643
02:14:55,583 --> 02:14:56,583
Red Salute!

1644
02:14:56,625 --> 02:14:57,750
Red Salute!

1645
02:14:59,250 --> 02:15:01,208
Hello, dad. Where are you?

1646
02:15:01,291 --> 02:15:02,333
I'm in the office

1647
02:15:03,583 --> 02:15:04,583
Greetings, Bandev.

1648
02:15:05,541 --> 02:15:06,166
What happened, Bandev?

1649
02:15:06,208 --> 02:15:06,750
Greetings, Bandev.

1650
02:15:06,833 --> 02:15:07,541
What happened?

1651
02:15:07,958 --> 02:15:09,375
I'll call you back in a while.	- Tell us.

1652
02:15:09,458 --> 02:15:10,250
- Okay.	- Tell us.

1653
02:15:11,083 --> 02:15:12,583
Arundhati, what's wrong?

1654
02:15:12,666 --> 02:15:15,083
Bandev is furious,	and he's going to protest.

1655
02:15:15,125 --> 02:15:16,500
We should support him.

1656
02:15:16,583 --> 02:15:18,750
The PM's coming to	inaugurate the township.

1657
02:15:18,833 --> 02:15:20,583
If we don't support him now...

1658
02:15:20,666 --> 02:15:23,041
...then we can never save	the jungle from getting destroyed.

1659
02:15:23,166 --> 02:15:24,500
- I am going to the highway with Bandev.	- Okay.

1660
02:15:24,541 --> 02:15:25,375
Be there.

1661
02:15:25,541 --> 02:15:26,583
- Teja.	- Yes.

1662
02:15:26,666 --> 02:15:27,250
Raghu.

1663
02:15:27,333 --> 02:15:27,791
Coming.

1664
02:15:27,916 --> 02:15:28,583
Gather around!

1665
02:15:28,875 --> 02:15:32,375
AI684 is ready for departure.

1666
02:15:32,875 --> 02:15:34,666
Passengers are requested.

1667
02:15:39,291 --> 02:15:40,291
- Hello, dad.	- Yes, dear.

1668
02:15:40,375 --> 02:15:41,583
- Can you please bring my laptop?	- Yes.

1669
02:15:41,666 --> 02:15:43,000
Yes, we're approaching the highway.

1670
02:15:43,000 --> 02:15:44,125
- I'll see you there.	- Yeah.

1671
02:16:07,666 --> 02:16:08,541
They will use this route.

1672
02:16:08,625 --> 02:16:09,791
Why are you sitting	in the middle of the road?

1673
02:16:09,833 --> 02:16:11,416
They will have to	go over my dead body.

1674
02:16:11,583 --> 02:16:14,500
- I won't spare them, Garima.	- I am getting late, sir. I've to go.

1675
02:16:14,666 --> 02:16:16,083
Are you listening?

1676
02:16:22,541 --> 02:16:25,875
The villagers are joining too.	I'll inform the press.

1677
02:16:49,666 --> 02:16:50,875
Divya, come.

1678
02:16:51,375 --> 02:16:53,166
So many people are sitting here.

1679
02:16:55,708 --> 02:16:57,708
Be careful. Come fast.

1680
02:17:25,875 --> 02:17:27,000
What is your problem?

1681
02:17:27,125 --> 02:17:29,041
The PM will be passing	by this route in an hour.

1682
02:17:29,083 --> 02:17:30,791
And you are protesting. Get up.

1683
02:17:30,791 --> 02:17:31,916
Leave.

1684
02:17:33,541 --> 02:17:34,125
Hello.

1685
02:17:34,208 --> 02:17:34,875
Hello, sir.

1686
02:17:35,000 --> 02:17:37,875
Bandev is protesting on	the PM's route with the villagers.

1687
02:17:37,958 --> 02:17:38,750
What do we do?

1688
02:17:38,875 --> 02:17:41,166
What are you guys doing there?

1689
02:17:41,666 --> 02:17:42,750
I am coming.

1690
02:17:42,875 --> 02:17:43,875
Bandev?

1691
02:17:46,208 --> 02:17:48,500
Sir, he's protesting	on the PM's route.

1692
02:17:48,625 --> 02:17:52,541
What do I do with this Bandev?	He's become a headache.

1693
02:17:52,791 --> 02:17:54,125
- Sir, I...	- Kill him.

1694
02:17:57,333 --> 02:17:58,375
Sir.

1695
02:18:00,041 --> 02:18:01,291
Get the vehicles.

1696
02:18:03,041 --> 02:18:04,375
Listen to me, Bandev.

1697
02:18:04,458 --> 02:18:08,416
Your problems will be solved.	Please clear this path.

1698
02:18:08,500 --> 02:18:11,375
The PM will come any minute.	Please clear out this place.

1699
02:18:11,458 --> 02:18:14,375
We won't get up until	we don't get justice.

1700
02:18:14,666 --> 02:18:17,208
Stop talking to them, Hariya!	Tell them to leave.

1701
02:18:18,125 --> 02:18:20,291
I am requesting you, Bandev.

1702
02:18:20,333 --> 02:18:21,041
Stop.

1703
02:18:21,083 --> 02:18:22,666
These people will listen	only if you tell them.

1704
02:18:22,791 --> 02:18:25,208
We must clear this traffic	before the PM arrives.

1705
02:18:25,250 --> 02:18:27,833
Our jobs are at stake.	Try to understand, Bandev.

1706
02:18:35,000 --> 02:18:40,125
We must clear this traffic before the PM arrives.	Our jobs are at stake. Try to understand, Bandev.

1707
02:19:20,666 --> 02:19:22,250
Run!

1708
02:19:23,541 --> 02:19:24,916
Don't shoot!

1709
02:19:26,791 --> 02:19:27,958
Run!

1710
02:19:29,375 --> 02:19:30,458
Let them go!

1711
02:19:32,583 --> 02:19:33,625
Don't kill them!

1712
02:19:34,958 --> 02:19:35,875
Stop!

1713
02:19:37,833 --> 02:19:38,875
Run!

1714
02:19:42,416 --> 02:19:43,750
Run!

1715
02:20:50,875 --> 02:20:53,208
I've been trying to reason with you.

1716
02:20:53,333 --> 02:20:55,000
But you don't understand.

1717
02:20:55,125 --> 02:20:57,541
Doesn't matter how many times	you tell us but we won't get up.

1718
02:20:57,666 --> 02:20:59,583
Stop talking to them.	They are not humans.

1719
02:20:59,708 --> 02:21:00,541
Get out!

1720
02:21:01,291 --> 02:21:02,916
Get lost.

1721
02:21:05,208 --> 02:21:06,458
Get them out.

1722
02:21:06,916 --> 02:21:09,083
Where are you going people?	- Stop. Stop.

1723
02:21:09,125 --> 02:21:11,333
- How can they be so cruel?	- Dad, please.

1724
02:21:11,458 --> 02:21:13,833
Block the road, huh? Protest?	- Get lost.

1725
02:21:14,083 --> 02:21:15,458
Beat him.

1726
02:21:15,583 --> 02:21:16,916
Bloody animals.

1727
02:21:17,041 --> 02:21:18,666
Don't you listen.

1728
02:21:19,291 --> 02:21:20,458
Get out. Get lost.

1729
02:21:21,416 --> 02:21:22,541
Do I have to tell you separately?

1730
02:21:23,041 --> 02:21:24,000
Clear them out.

1731
02:21:24,291 --> 02:21:26,083
You've become such a headache.

1732
02:21:39,458 --> 02:21:40,541
Bandev.

1733
02:21:41,125 --> 02:21:42,791
You can't go there.

1734
02:21:43,416 --> 02:21:45,500
Dad, he's my friend, I've to help them.	- You cannot.

1735
02:21:53,333 --> 02:21:55,416
Block the road, huh!

1736
02:21:55,708 --> 02:21:57,125
I'll show you.

1737
02:21:59,250 --> 02:22:01,458
- Elephants.	- Run! Elephants!

1738
02:22:13,875 --> 02:22:15,375
Come back! Come back!

1739
02:22:20,583 --> 02:22:21,208
Oh, God.

1740
02:22:21,250 --> 02:22:23,333
- Sir, look.	- Come on, run. Run.

1741
02:22:23,416 --> 02:22:25,250
Let's go. Let's go.

1742
02:22:26,875 --> 02:22:28,500
Oh, God. So many elephants.

1743
02:22:40,958 --> 02:22:42,958
Don't sit there, Bandev. Run.

1744
02:22:43,416 --> 02:22:45,208
The elephants will crush you.

1745
02:22:47,708 --> 02:22:49,250
Bandev. Get up.

1746
02:22:49,458 --> 02:22:51,500
The elephants are coming.	Let's go, come on.

1747
02:22:51,583 --> 02:22:52,916
They are already furious with you.

1748
02:22:53,041 --> 02:22:55,041
They are already furious with you.	Let's go.

1749
02:23:34,291 --> 02:23:36,166
Crush him!	Crush the rascal!

1750
02:23:36,208 --> 02:23:37,125
Crush him!

1751
02:23:52,791 --> 02:23:54,208
Crush him!

1752
02:24:34,916 --> 02:24:37,875
Ramesh. Start the car.

1753
02:24:38,500 --> 02:24:39,583
Come on.

1754
02:24:45,875 --> 02:24:46,833
Come on.

1755
02:24:46,916 --> 02:24:48,333
Back. Back. Quickly.

1756
02:24:48,458 --> 02:24:49,458
Why are you running now?

1757
02:24:49,541 --> 02:24:51,458
They know how to fight	for their rights now.

1758
02:24:51,541 --> 02:24:53,416
They will make their own way now.

1759
02:24:53,500 --> 02:24:55,125
Come on. We'll see.

1760
02:24:57,791 --> 02:24:58,875
Come on.

1761
02:25:19,833 --> 02:25:21,458
Out of the way. Move.

1762
02:25:21,541 --> 02:25:24,833
'People shouting slogans.'

1763
02:25:24,916 --> 02:25:26,375
The PM's already landed.

1764
02:25:26,416 --> 02:25:27,958
He'll be here in 15 minutes.

1765
02:25:28,000 --> 02:25:29,500
What is this circus?

1766
02:25:29,583 --> 02:25:31,333
We'll all lose our jobs.

1767
02:25:32,000 --> 02:25:34,000
So many elephants?	How will you clear them?

1768
02:25:34,125 --> 02:25:35,333
We can if Bandev agrees.

1769
02:25:35,375 --> 02:25:36,875
What nonsense.	- Sir.

1770
02:25:38,666 --> 02:25:41,791
Bandev, the PM will	be arriving in half an hour.

1771
02:25:41,875 --> 02:25:43,333
Clear the place.

1772
02:25:43,541 --> 02:25:45,375
Even I am waiting for him.

1773
02:25:45,500 --> 02:25:47,125
He's their PM too.

1774
02:25:47,291 --> 02:25:49,458
He will also see how they	are being treated unfairly.

1775
02:25:49,541 --> 02:25:51,458
If you want to meet the	PM then get an appointment.

1776
02:25:51,541 --> 02:25:53,541
They won't wait for an appointment.

1777
02:25:55,333 --> 02:25:56,291
Sir...

1778
02:25:57,875 --> 02:25:59,083
What do you want?

1779
02:25:59,333 --> 02:26:00,541
I don't want anything.

1780
02:26:00,750 --> 02:26:03,083
Break this wall down	and return their place.

1781
02:26:03,291 --> 02:26:03,791
That's all.

1782
02:26:03,916 --> 02:26:05,833
This wall has been	erected for a reason.

1783
02:26:05,958 --> 02:26:08,125
There's a refinery	plant coming up here.

1784
02:26:08,416 --> 02:26:10,583
Hundreds of people will get jobs.

1785
02:26:10,833 --> 02:26:13,958
It will be a boon for the	neighbouring villages. Understand.

1786
02:26:14,458 --> 02:26:19,583
If we cut down a couple of trees for the	good of more people then what's the issue?

1787
02:26:20,375 --> 02:26:21,250
Cut down my trees.

1788
02:26:21,291 --> 02:26:23,750
This wall won't come	down on your beckon.

1789
02:26:24,000 --> 02:26:25,083
This is not a game.

1790
02:26:25,333 --> 02:26:26,833
Who is playing games here?

1791
02:26:27,541 --> 02:26:29,541
I planted 100,000	trees single-handedly.

1792
02:26:29,625 --> 02:26:32,708
And you're chopping them down to make a	playground for a handful of rich people.

1793
02:26:32,833 --> 02:26:35,000
Who is playing games here?	You or me.

1794
02:26:35,625 --> 02:26:37,000
Run, sir. Run, sir.

1795
02:26:37,333 --> 02:26:38,833
Where are you running off to?

1796
02:26:38,916 --> 02:26:40,250
I am an officer.

1797
02:26:40,375 --> 02:26:41,500
Wait here.

1798
02:26:44,208 --> 02:26:45,833
Come on. Come on.

1799
02:26:48,250 --> 02:26:50,375
Let me go. Stop pushing.

1800
02:26:50,458 --> 02:26:52,750
Here you go, Bandev. Deal with him.

1801
02:26:52,791 --> 02:26:54,958
You think cutting down trees is	okay for the betterment of others.

1802
02:26:55,000 --> 02:26:56,750
One tree provides	oxygen to four people.

1803
02:26:56,875 --> 02:27:00,000
Listen, these trees	act as lungs for the earth.

1804
02:27:04,458 --> 02:27:05,458
Exactly.

1805
02:27:05,541 --> 02:27:08,041
The earth's going to suffer just	like this if you cut down trees.

1806
02:27:09,458 --> 02:27:11,708
Listen...don't always keep taking.

1807
02:27:11,833 --> 02:27:13,250
Try to give back too.

1808
02:27:13,833 --> 02:27:16,833
Look Mr. Collector, you're worried	about the next 60-years of your job.

1809
02:27:16,875 --> 02:27:19,500
And I am concerned about the future	generations over these 60-years.

1810
02:27:20,458 --> 02:27:21,875
And the country's development?

1811
02:27:22,958 --> 02:27:25,958
People in South Korea are breaking	down buildings and planting trees.

1812
02:27:26,083 --> 02:27:28,291
Israelis are farming in the desert.

1813
02:27:28,500 --> 02:27:29,458
And you guys...

1814
02:27:29,583 --> 02:27:32,833
You are emptying the sands from the	rivers and chopping trees from the jungle

1815
02:27:32,875 --> 02:27:34,458
and constructing buildings.

1816
02:27:34,500 --> 02:27:36,000
And you call it development.

1817
02:27:36,083 --> 02:27:38,500
If you ask a small	kid to draw a house...

1818
02:27:38,708 --> 02:27:41,458
...he also draws some	trees and birds with it.

1819
02:27:41,875 --> 02:27:43,000
No one teaches him.

1820
02:27:43,250 --> 02:27:45,208
You guys are stupider than kids.

1821
02:27:47,666 --> 02:27:50,333
What if we can't give fresh air,	clean water,

1822
02:27:50,458 --> 02:27:52,708
nutritious food and a good	environment for our children tomorrow?

1823
02:27:52,833 --> 02:27:53,750
What development?

1824
02:27:54,041 --> 02:27:54,875
What do you want?

1825
02:27:55,000 --> 02:27:56,208
The country should	remain a midget like you.

1826
02:27:56,250 --> 02:27:57,541
What else should we do?

1827
02:27:57,541 --> 02:27:58,458
Do nothing.

1828
02:27:58,666 --> 02:28:00,000
And if you still	want to do something...

1829
02:28:00,041 --> 02:28:03,375
...then drop the chapter on	animal dissection from the books.

1830
02:28:03,416 --> 02:28:07,583
And teach them the importance of the jungle,	wild animals, and the history of our soil.

1831
02:28:09,041 --> 02:28:09,583
Okay, sir.

1832
02:28:09,583 --> 02:28:12,041
Don't teach the children	that emperor Ashok planted trees.

1833
02:28:12,083 --> 02:28:14,958
Teach them how to protect the trees.

1834
02:28:15,083 --> 02:28:16,000
Okay, sir.

1835
02:28:16,333 --> 02:28:17,916
Bandev, the traffic's getting worse.

1836
02:28:17,916 --> 02:28:19,208
People are getting	restless without water.

1837
02:28:19,291 --> 02:28:21,833
Please, sir, I request you.	Try to understand.

1838
02:28:22,416 --> 02:28:23,875
Do you think I am speaking for them?

1839
02:28:24,000 --> 02:28:25,291
I am speaking for everyone.

1840
02:28:25,416 --> 02:28:27,541
You've become restless	without water for an hour.

1841
02:28:27,625 --> 02:28:28,250
Look at them.

1842
02:28:28,375 --> 02:28:30,708
You've built a wall at	the spot where they drank water.

1843
02:28:30,958 --> 02:28:31,958
How do they feel?

1844
02:28:32,208 --> 02:28:34,750
They need at least 100-litres	of water every day.

1845
02:28:34,875 --> 02:28:38,166
They haven't had even	a drop of water for two months.

1846
02:28:38,250 --> 02:28:42,208
If you still feel that	it's their problem and not ours.

1847
02:28:42,291 --> 02:28:43,375
Then to hell with you.

1848
02:28:45,458 --> 02:28:47,166
These people will never learn.

1849
02:28:54,333 --> 02:28:56,541
Uncle, feed it to the elephant.

1850
02:28:56,708 --> 02:28:57,833
- Come here.	- No.

1851
02:28:58,041 --> 02:28:59,291
It's okay. Come here.

1852
02:29:09,791 --> 02:29:10,583
Here.

1853
02:29:11,916 --> 02:29:12,750
Feed it yourself.

1854
02:29:13,625 --> 02:29:14,541
Avantika.

1855
02:29:14,625 --> 02:29:15,458
Go on, dear.

1856
02:29:39,958 --> 02:29:41,208
So cute.

1857
02:29:42,000 --> 02:29:45,875
Bandev's who's been fighting	for the jungle and it's animals...

1858
02:29:46,000 --> 02:29:47,708
...isn't alone anymore.

1859
02:29:47,833 --> 02:29:51,333
His struggle has found	a place in people's hearts.

1860
02:29:51,458 --> 02:29:54,791
Thousands of people have taken	to the streets in Bandev's support.

1861
02:29:54,916 --> 02:29:58,833
And his movement is gathering a lot	of support on social media as well.

1862
02:29:59,208 --> 02:30:01,750
Due to these protests,	it's being speculated that...

1863
02:30:01,875 --> 02:30:06,208
...the Prime Minister might	now attend DRL's inauguration.

1864
02:30:06,666 --> 02:30:10,000
Can Bandev's efforts get	these elephants their right?

1865
02:30:20,791 --> 02:30:23,000
Prime Minister has given	permission to break down the wall.

1866
02:30:23,125 --> 02:30:24,291
- We did it.	- Yes.

1867
02:30:36,083 --> 02:30:37,541
The program is cancelled.

1868
02:30:38,500 --> 02:30:39,666
Shall we go, sir?

1869
02:31:28,958 --> 02:31:30,291
Die, rascal!

1870
02:31:59,125 --> 02:32:01,916
Die, rascal!

1871
02:36:29,833 --> 02:36:31,083
Call security.

1872
02:36:34,583 --> 02:36:35,958
- What's going on?	- Where are you guys?

1873
02:36:36,083 --> 02:36:37,500
Why are people throwing stones?

1874
02:36:39,000 --> 02:36:40,458
Where is everyone?

1875
02:36:40,791 --> 02:36:42,208
We need commando	force outside the house.

1876
02:36:42,250 --> 02:36:43,208
Send them immediately.

1877
02:36:45,750 --> 02:36:47,375
What happened?	Why aren't they coming?

1878
02:36:47,375 --> 02:36:49,458
Sir, you've been	fired from the Ministry.

1879
02:36:50,625 --> 02:36:51,833
I am very sorry, sir.

1880
02:36:51,958 --> 02:36:54,375
- Why don't you do something?	- I am trying, ma'am.

1881
02:37:03,791 --> 02:37:08,666
Grandpa, why are people	throwing stones at our house?

1882
02:37:09,916 --> 02:37:11,875
It's nothing, dear.

1883
02:37:12,875 --> 02:37:15,041
These things happen	in public service.

1884
02:37:16,541 --> 02:37:18,625
What is a public service?

1885
02:37:22,541 --> 02:37:27,000
When we do something for the welfare of	the people it's called public service.

1886
02:37:27,125 --> 02:37:33,666
Then why are they throwing	stones at our house?

1887
02:37:33,666 --> 02:37:36,291
Did you wish ill for someone?

1888
02:37:36,833 --> 02:37:38,208
Tell me, grandpa.

1889
02:37:38,875 --> 02:37:43,375
It's nothing, dear. It's nothing